朱梓涵 | 2021-1-3 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
刘雨萱 | 2023-3-27 |
4月13日,观众欣赏擦擦(脱模泥塑造像)。李林 摄“拉萨擦擦制作技艺2021年被列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。古建的擦擦造型有特色、艺术价值高,我们一直期待能收集到较为完整的擦擦,还原古建历史的同时把非遗精粹分享给观众。”醍醐文旅联合创始人方堃说。 |
茅翊彤 | 2023-7-8 |
停靠宁德港漳湾码头两艘外贸货轮进行装卸作业。杨隆宇 摄今年以来,宁德多个港区码头一片繁忙景象,塔吊林立,多艘万吨货轮靠泊装卸作业“快进快出”,运输车辆穿梭如织。3月份,14艘新造船通过半潜船运载批量出口共建“一带一路”国家几内亚,宁德口岸硫酸外贸出口突破10万吨。 |
马涵阳 | 2020-5-10 |
海南省委副书记沈丹阳表示,近年来,英国在海南自贸港新设立的企业超过100家,海南与英国在旅游、贸易投资、教育、建筑设计等领域形成了许多合作成果。诚邀英国企业到海南自贸港投资兴业,共享中国高水平对外开放的机遇与利好。(完) |
常梓洁 | 2021-5-17 |
时限测试结果显示,2023年全国重点地区快递服务全程时限为56.42小时,同比缩短2.40小时。72小时妥投率为80.97%,同比提升3.15个百分点。从快递企业72小时妥投率来看,顺丰速运、中通快递、韵达速递、极兔速递在80%-90%之间。 |
董博雅 | 2023-1-13 |
适当户外运动有利于骨骼健康。李晓说,运动不仅可以预防活动量较少而引起的骨量减少,还可以改善肌肉力量并增加灵活性。适合骨质疏松患者的运动包括负重运动及抗阻运动,推荐规律的负重及肌肉力量练习。 |
池梓恩 | 2021-5-19 |
人潮涌动不止于此:香港总人口已重返750万;广东则以1.27亿常住人口连续第17年蝉联“中国人口第一大省”;春节假期,入境澳门旅客量突破百万,全年入境旅客目标剑指3300万人次……粤、港、澳三地在“人”上不同维度破纪录,都反映了大湾区当下的“人气”。 |