程涵梅 | 2023-11-23 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
陈钰萱 | 2023-5-4 |
此外,文人结社是重要的中国传统文化形态。根据台湾历史学者张艺曦编纂《结社的艺术:16-18世纪东亚世界的文人社集》中的相关研究,明末清初北京、杭州均有文人集会,其中大量士人有心经世而环境不允,只好“无心而娱”,以“高隐之节”为标准鉴赏诗画,在士人雅会中“好古鉴赏”“商榷古今”。 |
孔博雅 | 2021-8-2 |
嫦娥六号完成任务后,鹊桥二号将会调整到绕月周期为12小时的轨道,继续保障后续的嫦娥七号、嫦娥八号等任务。 |
吕雪琴 | 2023-5-10 |
闽剧《御碑亭》讲述秀才柳生春,应同窗之邀共赴举人王有道所筹办的诗文雅聚。以谦逊尔雅的性格及才华横溢的文采,而深受王有道的青睐,欲把其妹王淑英终身托付。柳生春遂以“只待禀过家亲便来说聘”的口头相约,起身归去。途中突逢暴雨倾盆,恰与私自探母归来的王有道之妻孟氏月华不期而遇。孤男寡女同亭避雨,恪尽其守,一夜未有片言相交。天亮后本该各行其道,生性敦善的柳生春却担心孟月华一介女流行走荒野之中,忧其不测,便暗里送其平安归去。而这一幕,恰被王有道所见。致使孟月华回家之后,夫妻二人心生隔阂,从言语质对到无情休妻。孟月华为证清白投江未果,幸得小姑相劝,暂住慈云庵,直至柳生春途中与劝嫂归来的王淑英再一次因风雨相遇御碑亭才得以真相大白…… |
董涵悦 | 2021-2-3 |
中新网4月12日电 据中国政府网消息,国务院近日发布《关于加强监管防范风险推动资本市场高质量发展的若干意见》。其中提出,大力推动中长期资金入市,持续壮大长期投资力量。 |
周若涵 | 2020-2-11 |
比赛为期两天,全程约600公里,路线呈S型走势,从海南环岛旅游公路目前最南端的旅游驿站——“莺歌踏浪”驿站发车,一路途经三亚、万宁,随后沿万洋高速横向穿梭至儋州,体验“儋耳追光”驿站、“火山海岸”驿站,最后在海口收官。 |
管佳宁 | 2020-12-23 |
图1 全国雷暴大风或冰雹预警图(4月14日08时-15日08时)受较强冷空气影响,14~15日内蒙古、华北、黄淮、东北地区等地有大风降温、沙尘以及小到中雨天气,大部地区降温4~8℃,局地可达12℃。4月14日08时至15日08时,新疆东部和南疆盆地、内蒙古中东部、甘肃西部、吉林西部、辽宁北部、黑龙江西部等地部分地区有5~6级大风,阵风7~9级。黄海东部、东海东部海域将有7~8级、阵风9级的东南风(见图2);4月15日08时至16日08时,新疆东部和南疆盆地、甘肃西部、内蒙古中东部等地有5级大风,阵风7~8级(见图3)。新疆南部、内蒙古大部、甘肃西部和东北部、宁夏、陕西北部、山西中北部、北京、天津、河北中北部、吉林西部等地的部分地区有扬沙或浮尘天气,其中新疆南部、内蒙古中部等地局部有沙尘暴(见图4)。中央气象台4月14日06时继续发布大风、沙尘暴蓝色预警。 |