丁婷婷 | 2021-9-7 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
蔡雅菲 | 2023-5-26 |
中国的发展已经达到了一个新阶段,经济增长虽然仍然依赖于基础设施的重大投资,但将越来越多地依赖于新兴和尖端科技领域。这些“新质生产力”,基于中国在各个领域追求科技前沿的努力,有助于将这个国家的经济和社会推向一个新水平。 |
韩雨欣 | 2022-12-20 |
“传统产业并不意味着落后,通过技术革新和转型升级,一样可以培育新质生产力。新质生产力是推动天能不断发展的动力。”张天任表示,天能紧跟长远发展需要,针对消费者升级需求,研发产品。 |
张若涵 | 2023-10-14 |
中新网4月9日电 4月9日,港股中国天瑞水泥报收于0.048港元,尾盘放量闪崩,下跌99.04%,换手率9.57%,成交量2.81亿股,成交额2438.16万港元,总市值仅剩1.41亿港元。 |
赖雨萱 | 2020-1-17 |
油麻地天主教小学(海泓道)主任黄诗雅及团队以及基督教香港信义会信义中学副校长吴宏业,亦分享国安教育的校本教学与实践经验。(完) |
顾若涵 | 2021-2-21 |
4月13日,2024年亚洲羽毛球锦标赛在宁波结束了半决赛较量。中国混双组合郑思维/黄雅琼不敌韩国组合徐承宰/蔡侑玎未能晋级决赛。图为郑思维(右)、黄雅琼在比赛中。中新社记者 富田 摄当日中国队两对夺冠热门组合止步半决赛。女双头号种子陈清晨/贾一凡以0:2不敌队友张殊贤/郑雨,后者将同韩国组合白荷娜/李绍希争夺女双冠军。混双头号种子郑思维/黄雅琼在先胜一局情况下遭到逆转,不敌韩国组合徐承宰/蔡侑玎,后者将在混双决赛中迎战两对中国组合(冯彦哲/黄东萍、蒋振邦/魏雅欣)间的胜者。 |
范婧涵 | 2022-6-27 |
中新社北京4月11日电 4月11日,中国外交部北美大洋洲司官方微信公众号“宽广太平洋”发布消息称,中方决定对参与向中国台湾地区出售武器的美国通用原子航空系统公司(General Atomics Aeronautical Systems)、通用动力陆地系统公司(General Dynamics Land Systems)采取反制措施。 |