甄涵雨 | 2023-7-14 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
古梓洁 | 2020-8-9 |
例如西营盘一带的旧赞育医院、英皇书院、高街旧精神病院等都承载着香港的历史和记忆,甚至很多作家还在这里生活过:在高街,胡燕青记录下香港小市民生活的众生相、圣士提反女子中学成为萧红漂泊生涯的停泊地、西区公众货物装卸区曾是刘伟成童年的秘密乐园。通过参观这些文化古迹,游客可以更深入感受香港曾经的生活。 |
崔慧心 | 2021-4-27 |
一次录制节目的机会,他认识了贾玲,对方邀请他参加一个综艺。郎朗说:“是玩得少,你找我干嘛,我也不会玩。”“就因为你不会,才应该去体验一下生活。”贾玲说:“也不影响你练琴,每天都给你留出时间,还能跟不同音乐类型的人,像周深,可以一起搞搞创作。” |
何瑾瑜 | 2023-6-20 |
四要进一步支持云南、四川两省抗旱保供水工作,持续优化德泽水库等重点水工程调度方案,切实保障供水安全; |
尹若涵 | 2023-11-18 |
有观点指出,2022年的韩国总统大选中,可以看出共同民主党实力强劲。此次国会选举大胜,共同民主党在韩国国会的影响力将进一步增强。 |
李梓涵 | 2022-10-13 |
2月26日上午,主题为“龙年心启航”的开学第一课,在成都市新津区外国语实验学校七年级9班开讲。以边聊天边引入的轻松方式,让孩子们讲讲焦虑,卸下“包袱”,这样的第一课是今年的新变化。 |
杜梓洋 | 2021-3-17 |
具体到今年,广东省人大常委会拟制定促进港澳青年在粤港澳大湾区内地九市就业创业条例,在创新创业融资支持、跨境征信合作机制、职业资格互认等方面作出前瞻性、可操作性规定。此外,还计划制定粤港澳大湾区内地九市进口港澳药品医疗器械管理条例,对临床急需进口港澳已上市药品医疗器械的申请、采购、进口、配送、使用及其监督管理等作出规定。 |