李欣怡 | 2023-3-18 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
孙袁涵 | 2020-4-22 |
2020年7月22日,习近平总书记在吉林四平梨树县考察,走进玉米地,察看玉米长势。新华社记者 王晔 摄 |
陆若涵 | 2022-11-6 |
据此前报道,4月1日,以色列空袭伊朗驻叙利亚大使馆领事部门建筑,造成至少13人死亡。伊朗最高领袖哈梅内伊誓言惩罚以色列。伊朗伊斯兰革命卫队当地时间14日凌晨发表声明,宣布向以色列目标发射了数十枚导弹和无人机。 |
孟雨欣 | 2020-10-17 |
图为“摩友”聚会。参与者供图。在呼和浩特市,“拼活动”“找搭子”逐渐成为一部分青年人生活的重要内容。活动内容囊括各类体育运动、户外项目、室内桌游、美食品鉴等,“拼”的内容有交通工具、门票、场地租赁费、食材耗材等,参与者根据自己的时间和喜好寻找相应的群报名。基于相同的爱好,“拼友”们通过活动逐渐成了朋友。这种既能施展兴趣爱好并且轻松愉快、高性价比的社交形式,让每一位参加者体验感“拉满”。 |
蔡博文 | 2022-7-2 |
记者调查发现,一些知名平台虽然仍在售卖数字藏品,但价格相比从前已经大幅滑落,很多都是18元一张,甚至9.9元,此前动辄几百元甚至上千元一张的情况已较少见。 |
陈悠然 | 2020-10-3 |
图为4月13日晚,“望哥说媒”首场活动在福州闽江之心茉莉大街举行。中新网记者 张斌 摄图为4月13日晚,“望哥说媒”首场活动在福州闽江之心茉莉大街举行。中新网记者 张斌 摄图为4月13日晚,“望哥说媒”首场活动在福州闽江之心茉莉大街举行。中新网记者 张斌 摄图为4月13日晚,“望哥说媒”首场活动在福州闽江之心茉莉大街举行。中新网记者 张斌 摄 |
韩雅雯 | 2021-5-21 |
当晚,国家市场监督管理总局回应,今年将在全国范围内部署开展严厉打击肉类产品违法犯罪专项整治行动,查处一批重点案件、关停一批违法经营主体、惩处一批违法犯罪分子、曝光一批典型案例。这无疑是对不良商家的有力震慑。我们期待,用铁拳守护好舌尖上的安全,让消费者买得放心、吃得安心。(中新财经) |