蔡博文 | 2023-12-16 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
刘欣悦 | 2020-4-10 |
经过12年发展,巨石埃及工厂总产能达到32万吨,累计为当地创造了超10亿美元的外汇收入,直接为当地创造就业岗位超2000个。“在埃及投资建厂,有助于巨石进一步贴近欧洲市场,更好地服务客户。”顾桂江说,全球经济深刻变化以及产业格局大调整下,浙企做到了“勇敢地走出去、坚定地走下去、成功地走回来”。 |
孙雅雯 | 2023-1-2 |
湖北省博物馆、东湖、黄鹤楼、两江游船、黄陂清凉寨、荆州博物馆、宜昌两坝一峡、清江画廊、十堰武当山等多个重要景点人潮涌动,全省各地迎来春节后第一波旅游高峰。 |
李雅雯 | 2021-1-12 |
发言人称,我们敦促美日顺应时代潮流,摒弃冷战思维,停止干涉中国内政,停止搞针对中国的“小圈子”,停止破坏地区和平稳定大局。中方将坚决捍卫自身主权、安全和发展利益。 |
陈俊宇 | 2020-7-15 |
李在明还称,朝野都应当凝聚力量,消除民生经济的危机。他还呼吁当选的国会议员要以谦虚的姿态倾听国民的心声。 |
熊雨露 | 2020-5-25 |
中新网4月12日电 据中国政府网消息,国务院近日发布《关于加强监管防范风险推动资本市场高质量发展的若干意见》。其中提出,进一步全面深化改革开放,更好服务高质量发展。 |
姚千叶 | 2021-7-5 |
作为古丝绸之路上的重要节点之一,西班牙与中国早在15世纪地理大发现之前就已开展货物贸易和人员往来。目前,西班牙是中国在欧盟内第五大贸易伙伴,中国是西班牙在欧盟外第一大贸易伙伴,2022年双边贸易额首次突破500亿美元大关。 |