杨欣怡 | 2022-9-7 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
姜宇航 | 2022-2-27 |
约西波维奇强调,中国过去几十年来取得的显著进步,与中国始终推动构建多极化世界的努力相辅相成,这促进了中国与世界其他地区的广泛合作。10多年来,在中国—中东欧国家合作框架下实施了很多经贸合作项目,与中国开展合作具有重要意义。 |
姚悠睿 | 2022-1-27 |
广州日报讯 (全媒体记者张翔宇 通讯员钟轩摄影报道)记者昨日从中山市翠亨新区获悉,省市重点项目新中山客运口岸建设已进入快车道,目前已进入施工关键时期。 |
孙梓洁 | 2022-9-21 |
中新社首尔3月28日电 仁川消息:27日,2024世界乒乓球职业大联盟(WTT)冠军赛在韩国仁川开赛。首日比赛中,中国选手王艺迪、梁靖崑和马龙均战胜对手,晋级16强。 |
范悠然 | 2021-10-11 |
“BabyAlpha不仅仅是一只机器狗,更是人工智能时代的家庭新成员。”蔚蓝科技创始人刘维超介绍,这款机器狗能够智能陪伴、普及知识、作为联络助手,为用户带来全新的智能生活感受。 |
范欣悦 | 2021-7-23 |
微博截图小米集团董事长雷军也不示弱,11日晚发微博称,“今天华为余总在他们的发布会上,调侃我们小米su7原装手机支架的设计。你支持车上有原装手机支架吗? 你觉得我们为啥做原装手机支架?” |
甄涵雨 | 2022-12-22 |
“结合海南丰富的自然资源及旅游产业,我们在海南打造三亚天丽湾旅游度假区,并计划建设精品动物园项目。”侨企富华集团董事长赵勇说,随着海南封关运作准备工作稳步推进,海南的优势进一步凸显,将更加关注海南的招商平台建设以及创业条件等。 |