陆睿晗 | 2020-3-21 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
王博文 | 2021-12-14 |
中新网3月26日电(苏婧欣) 3月26日,博鳌亚洲论坛年会开启第一天议程。博鳌亚洲论坛咨委、联合国前副秘书长兼亚太经社会执行秘书阿赫塔尔在“投资亚洲未来”分论坛上指出,中国的“一带一路”倡议作为传统意义上的外商直接投资(FDI)的有效补充,超越了单纯逐利这样狭隘的目的。亚太地区需要这样的倡议来帮助那些欠发达国家或最不发达国家在FDI不足的情况下获得充分的资金流入,帮助他们发展基础设施、帮助他们获得更加公平的机会,减弱他们在贸易、地缘政治影响下所处的不利地位。 |
邱雨萱 | 2021-11-21 |
中国天瑞水泥股价走势图公开资料显示,中国天瑞集团水泥有限公司是一家主要从事生产、销售及分销水泥业务的中国投资控股公司。该公司也从事生产及销售熟料、挖掘石灰石业务。 |
薛梓涵 | 2022-5-10 |
中新网布鲁塞尔4月14日电 (记者 德永健)欧盟中国商会13日与正在布鲁塞尔访问的中国机电产品进出口商会代表团举行工作会谈,就欧盟对华电动汽车反补贴调查等议题深入交换意见。 |
周若萱 | 2022-3-21 |
北京某婚庆公司的工作人员告诉记者,这类极简婚礼、“三无婚礼”在大城市还是挺少见的。“现实生活中,多数人还是很愿意为婚礼花钱的,毕竟婚礼是人生的大事。” |
罗芮萌 | 2021-5-25 |
对小米汽车,小米集团已有近百亿元投入。自小米于2022年宣布进军汽车业务以来,其公开的投资规模在汽车领域已达到98亿元。 |
钟梓阳 | 2021-1-5 |
埃及首都开罗以东约50公里,高385.8米的标志塔格外引人注目,这里是中企承建的埃及新行政首都中央商务区项目(以下简称“埃及新行政首都CBD项目”。不久前,埃及新行政首都CBD项目首批3栋办公楼正式启动验收,标志着该项目办公楼各标段分批次进入验收阶段。 |