张卓琪 | 2022-10-2 |
资料图:汽车在城市环路上行驶。2023年,我国汽车产销双双突破3000万辆大关。回顾全年,车市整体销量呈“低开高走,逐步向好”特点。 |
司徒晴雯 | 2023-1-12 |
马德里弗拉门戈舞团《卡门》北京上演。爱乐汇供图马德里弗拉门戈舞团是西班牙国宝级舞团,该团队由一群充满激情和才华横溢的舞者组成,以其高水准的艺术表现力和精湛的舞蹈技艺享誉国际。据介绍,此次巡演系纪念舞团成立22周年特别巡演。 |
屈晓菲 | 2021-1-10 |
目前,顺德港是佛山市唯一通往香港的水运码头,开航36年来,已经成为周边群众赴港出行的重要交通方式。为支持顺德港尽快融入粤港澳大湾区交通网络,佛山海关积极支持顺德港优化航线,根据客流量增加航班,为方便市民出行提供更加便利舒适的服务。顺德的陈女士告诉记者:“搭乘顺德港的船已经有20年,坐船去香港既便捷又舒适,出入境通关速度也很快。” |
王博文 | 2020-10-14 |
在南非独立选举委员会驳回其申诉后,祖马遂向南非选举法庭提起上诉。最终,经过数日的“激战”,南非选举法庭最终裁定,撤销南非独立选举委员会的决定,并支持祖马继续作为“民族之矛”党的候选人,参与今年大选。 |
袁茜雨 | 2022-3-12 |
朱军表示,此次将电子坐便器列入CCC认证目录,意味着市场上的每一款电子坐便器都必须经过严格的产品测试和生产条件审核,确保其符合国家相关安全标准和要求,这有助于进一步提升电子坐便器的整体质量水平,规范市场秩序,保障消费者权益,对促进电子坐便器行业的高质量发展具有十分重要的意义。 |
卫悠然 | 2021-2-27 |
目前,朱婷正随斯坎迪奇俱乐部参加意甲女排联赛,并帮助球队闯进四强。她的归队,将为中国女排冲击奥运增添一份保障。而朱婷此前也表示:“再打两届奥运会,是我对自己的期许,也是作为职业运动员的态度。” |
黄婧雯 | 2022-1-12 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |