韩悠然 | 2021-2-21 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
赵雅涵 | 2023-4-25 |
北京财贸职业学院招生办主任彭静介绍,学校今年自主招生已经基本结束,招生计划520人,报名800多人。“考生报考意愿比较强烈”,她表示,随着国家“双高”建设的推进,职业院校社会影响力越来越大,近几年考生报考的热度越来越高。 |
郑悠然 | 2020-11-5 |
彭青龙:近年来中澳之间的问题,不是文明冲突,而是全球地缘政治和经济形势发展演变而来的结果。两国建交之后,经贸交往总体形势平稳,没有根本的利益冲突。中国的快速发展,为出口导向型经济的澳大利亚带来了很多红利。 |
马芮蕾 | 2020-2-7 |
4月13日,第四届中国国际消费品博览会香港时尚馆开馆,港货吸引消费者驻足。 中新网记者 骆云飞摄今天,香港贸发局与海南国际经济发展局在消博会现场签署备忘录,双方将携手利用琼港的国际展会平台推动两地企业开拓市场;发挥香港专业服务业的优势,推介海南的投资和营商环境,吸引更多香港专业人士到海南投资兴业;联合举办推广活动,推动琼港企业共同“走出去”。(完) |
侯芷蕾 | 2023-7-25 |
当日上午9:45,参赛选手们精神抖擞,蓄势待发。随着发令枪响,各组选手分批出发,在赛道上疾驰,上演速度与激情。 |
常梓洁 | 2020-11-27 |
郁亮表示,住房需求需要动态去看,未来空间依然广阔。一方面,中国各地无论是人均居住面积还是住房设施、小区环境等都存在改善空间。另一方面,城镇化进程没有结束,新增住房需求依然存在。综合来看,未来住宅建设的中枢值或在10亿平方米左右。他认为,随着政策力度不断加大以及其效果逐步体现,相信市场会逐渐恢复。(完) |
孙俊杰 | 2023-2-19 |
到本世纪中叶,资本市场治理体系和治理能力现代化水平进一步提高,建成与金融强国相匹配的高质量资本市场。 |