周若萱 | 2022-8-14 |
对于完善基础设施,徐兴锋在13日的启动仪式上解释称,燃油车现在加油非常方便,全国有11.4万个加油站,但是新能源汽车与日俱增,更加巩固百姓生活。在新能源汽车使用的“短板”上,商务部和住房城乡建设部密切配合,解决城市停车难等问题。 |
袁悠悠 | 2020-6-17 |
晚高峰期间,城区环路部分路段,万泉河路至圆明园西路、通惠河北路、莲石东路等城区道路出城方向车流集中,京藏高速、京承高速、京通快速、京港澳高速、机场高速等高速公路出京方向将出现潮汐车流,高峰时段为17:00—20:00,限行尾号4和9的周五晚高峰交通压力将尤为突出。 |
薛雅雯 | 2021-11-17 |
中国黄金2022年年报显示,截至2022年末,其门店数量共有3642家,其中直营门店为105家,其余3537家为加盟门店,占比约为97.12%。这意味着,加盟是中国黄金的主要销售模式。 |
周卓文 | 2020-7-12 |
《报告》建议,充分利用自贸试验区作为离岸金融的试验田,扩大中国离岸金融业务的规模和深度,提供多样化的投融资工具,优化跨境投融资政策;加强离岸和在岸市场之间的联动,促进资金流动、信息共享和风险共担,同时,拓宽离岸金融的业务范围,吸引更多境内外金融机构参与;通过完善监管制度、强化风险监测和预警机制,确保离岸金融市场的健康发展,为中国经济发展提供强有力的支持。(完) |
赖梓涵 | 2023-5-10 |
中新社“东西问•中外对话”邀请上海交通大学澳大利亚研究中心主任彭青龙教授和澳大利亚威尔顿国际集团副总裁、汉学家魏华德(Harold Weldon),深入探讨中澳关系。 |
贺沐薇 | 2022-8-17 |
据澳大利亚广播公司(ABC)报道,澳大利亚总理阿尔巴尼斯表示,澳大利亚警方已向他简要通报了这一事件。他还在社交媒体发文表示,“不幸的是,据报悉尼一商场发生袭击案,造成多人伤亡。所有澳大利亚人首先都想到了那些受影响的人和他们的亲人。” |
王雅雯 | 2020-9-17 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |