杨雅菲 | 2022-12-22 |
尽管将龙译为dragon今已俗成,但商榷的声音一直都有:从1882年曾在中国工作的美国牧师沃克(J.E. Walker)在文章“Pagoda, Loong and Foong-Shooy”中意识到龙的译文出现偏颇,到1987年中国翻译家吕炳洪撰文指出龙和dragon不宜互译,再到今天讨论是否应改译为loong。 |
高雨萱 | 2020-5-4 |
该媒体还援引报告中的详细内容称,数字贸易快速发展、亚洲旅游业复苏、区域全面经济伙伴关系协定等经贸协定持续推进,基于区域经济重塑亚洲价值链和产业链产生积极影响,多方面为亚洲贸易投资注入新动力。 |
郭涵阳 | 2020-2-27 |
作为现代工业文明的重要成果,起重机是提高生产效率的有效工具,美方及其帮腔者应当早日停止这些逆流而动的把戏,切实尊重市场经济和公平竞争原则,为各国企业经营提供公平、公正、非歧视的环境。 |
赖佳宁 | 2020-8-15 |
近年来,我国科技创新成果丰硕,创新驱动发展成效日益显现,我们有着发展新质生产力的良好基础条件。尽管面临国内外多重困难挑战,2023年我国经济依然走出一条回升向好的复苏曲线,GDP增速比2022年加快2.2个百分点,较好实现质的有效提升和量的合理增长。今年1—2月多项经济指标保持向好态势,全国规模以上工业增加值同比增长7.0%,货物贸易进出口同比增长8.7%,社会消费品零售总额同比增长5.5%,一季度“开门红”预期较好。我国社会主义市场经济体制优势、超大规模市场的需求优势、产业体系配套完整的供给优势、大量高素质劳动者的人才优势,经济长期向好的基本面没有变。当前,我国在云计算、大数据、物联网、航天航空、人工智能等领域发展势头强劲,科技创新集群数量居世界第一,以电动载人汽车、锂离子蓄电池和太阳能电池为代表的“新三样”成为引领我国贸易发展的新引擎,高质量发展的创新动力更加澎湃。这些有利条件和来之不易的发展成果,为我们培育新质生产力提供了坚实支撑,更坚定了我们敢于攻坚克难,走自主创新道路,加快推进实现高水平科技自立自强的信心和决心。 |
傅瑾瑜 | 2020-1-20 |
其中,刘世芳任内务主管部门负责人、李孟谚任交通主管部门负责人、郑铭谦任法务主管部门负责人、郑英耀任教育主管部门负责人、李远任文化主管部门负责人。 |
秦俊杰 | 2023-6-2 |
中新网伦敦4月12日电 (彭欣怡)当地时间4月12日,英国国家统计局发布消息称,在该国经济连续第二个月实现环比增长基础上,今年第一季度经济将实现正增长。 |
阮雨露 | 2020-11-13 |
2024年斯诺克世锦赛资格赛共进行4轮比赛,最后16名胜者晋级正赛,比赛全程采取19局10胜制。24名参加本次资格赛的中国选手根据世界排名从不同轮次打起,位居世界排名前16位的中国名将丁俊晖和张安达已直通正赛。(完) |