袁瀚漩 | 2021-3-20 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
卫悠然 | 2020-5-16 |
4月13日,2024年亚洲羽毛球锦标赛在宁波结束了半决赛较量。中国混双组合郑思维/黄雅琼不敌韩国组合徐承宰/蔡侑玎未能晋级决赛。图为郑思维(右)、黄雅琼在比赛中。中新社记者 富田 摄当日中国队两对夺冠热门组合止步半决赛。女双头号种子陈清晨/贾一凡以0:2不敌队友张殊贤/郑雨,后者将同韩国组合白荷娜/李绍希争夺女双冠军。混双头号种子郑思维/黄雅琼在先胜一局情况下遭到逆转,不敌韩国组合徐承宰/蔡侑玎,后者将在混双决赛中迎战两对中国组合(冯彦哲/黄东萍、蒋振邦/魏雅欣)间的胜者。 |
刘卓文 | 2021-7-21 |
中新网4月8日电 据“中汽协会数据”微信公众号消息,据中国汽车工业协会整理的海关总署数据显示,2024年2月,汽车整车进口同比小幅增长;汽车整车进口4.7万辆,环比下降16.2%,同比增长4.8%;进口金额26.8亿美元,环比同比双双下降,分别为20.5%和11.5%。 |
朱婷婷 | 2022-4-18 |
四川仁寿黑龙滩“2024春游音乐节”美食集市区。记者刘忠俊摄“2024春游音乐节”现场狂欢共舞的游客和音乐爱好者们。记者刘忠俊摄“2024春游音乐节”露营区游客搭起帐篷享受周末时光。记者刘忠俊摄“2024春游音乐节”吸引了不少自驾游客前往,道路两侧停满了车辆。记者刘忠俊摄夜晚游客和音乐爱好者们随着音乐狂欢共舞。记者刘忠俊摄仁寿黑龙滩“2024春游音乐节”现场搭起了不少帐篷,吸引了不少游客和音乐爱好者。记者刘忠俊摄游客边欣赏音乐,边享受暖阳下的周末时光。记者刘忠俊摄 |
方悠然 | 2021-12-15 |
陈磊是浙江交通集团泰顺隧道所珊溪站负责人,1999年从部队退役后,他选择了诸永高速拯救大队作为自己的新战场,开始了与高速公路的不解之缘。在陈磊看来,守路是一项孤独而又充满责任的工作,他形容自己的工作就像是“车轮下护住平安的守路人”。 |
薛雅雯 | 2022-11-7 |
“共建“一带一路”成果丰硕,朋友圈越来越大,成为当今世界范围最广、规模最大的国际合作平台,充分展现开放合作与互利共赢的巨大潜力。”约西波维奇说,加强互联互通与伙伴关系,对促进可持续发展、推动科技创新和实现经济繁荣至关重要。中东欧国家和中国可以通过共建“一带一路”合作促进经济增长,应对共同挑战,为全球发展作出积极贡献。 |
严梓阳 | 2022-11-19 |
严跃进指出,过去各地“以旧换新”的操作,多半是企业自发、散点式的,而郑州则属于“官方版本”,具有官方指导引领、系统有序规划的操作。这也说明各地对于“以旧换新”的政策越来越重视,给予的支持也越来越科学和系统。 |