何雅涵 | 2020-9-5 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
范雪儿 | 2023-1-1 |
“通过布局海外,我们优化了全球生产基地与营销网络的布局,增强了企业的发展韧性和竞争力。”海亮集团有限公司党委书记、董事长王黎红接受采访时表示,企业的藤蔓越向海外延伸,扎在浙江的根系也就越发达。 |
陈梓轩 | 2020-12-8 |
“‘以旧换新’的前提是能顺利卖掉旧房,虽然政策表示会帮我们优先出售,但现在二手房不好卖,感觉效果可能有限。”宋女士说。 |
杨卓琪 | 2023-6-16 |
中新网4月12日电 据“中汽协会数据”微信公众号消息,据中国汽车工业协会统计分析,2024年3月,乘用车销量在新车大量上市、车展等活动陆续开展、降价促销以及季末冲刺等多重因素叠加促进下,环比同比均实现较快增长。 |
章涵阳 | 2020-11-7 |
这些都再次暴露出日本东京电力公司内部管理混乱无序、日本政府监管不实不力,再次证明核污染水处理装置不具长期可靠性,国际社会完全有理由对日本排放核污染水感到担忧。 |
薛梓涵 | 2022-5-19 |
第135届广交会将于4月15日至5月5日分三期在广州举办线下展、常态化运营线上平台。展览面积155万平方米,设55个展区。展位总数近7.4万个,参展企业超过2.9万家(其中出口展参展企业2.86万家)。 |
方悠然 | 2022-7-13 |
这是70岁的台北黄河合唱团团长朱元雷第一次见到黄河,他认为能在中华民族的母亲河畔唱响《黄河大合唱》“激动且荣光”。70岁的台北黄河合唱团成员朱凤英也是第一次见到黄河,她说这“就像久别重逢”。 |