刘卓琪 | 2022-12-23 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
范雨欣 | 2022-11-16 |
中新网北京4月12日电 CBA官方日前宣布,青岛国信水产18岁球员杨瀚森当选2023-2024赛季CBA联赛卡特彼勒年度最佳防守球员,杨瀚森由此成为该奖项设立以来最年轻的得主。初登顶级职业赛场的他用自己的表现证明,实干家精神历久弥新,代代传承。 |
许木心 | 2022-8-12 |
昨天(9日),一列满载汽车、机电产品、服装的中欧班列在办理完霍尔果斯海关放行手续后从霍尔果斯口岸出境,开往波兰马拉舍维奇。 |
鲁晓宇 | 2020-10-15 |
扬子晚报讯(记者 黄夕寅)近日,朱婷通过社交媒体宣布回归中国女排的消息不仅引发国内球迷热议,国际排联也通过2024世界排球联赛官网发文关注了相关情况。值得一提的是,在该文章中国际排联也透露了中国女排已经递交的23人参赛名单。 |
徐梓轩 | 2021-12-24 |
本报南宁4月8日电 (庞革平、莫育杰)据中国铁路南宁局集团有限公司统计数据显示:一季度,中越班列发送货物1594标箱、同比增长82%,增长势头强劲,为促进中越两国经贸往来提供了运输保障。 |
白瀚漩 | 2021-4-24 |
圆圆脑袋、弯弯耳朵、红色颈圈和橙色“外套”,外加一根翘起来的小尾巴……这只可爱的小狗,是蔚蓝科技推出的最新产品——第6代阿尔法机器狗BabyAlpha。 |
方悠然 | 2022-3-4 |
马德里弗拉门戈舞团《卡门》北京上演。爱乐汇供图作为这支舞团的看家之作,舞剧《卡门》由著名舞剧导演雷西亚诺·雷兹担当导演、艺术指导与编舞,为致敬经典,演出尽量保留了原著中的情节。 |