陆悠悠 | 2022-12-5 |
语言与文化不是静止和一成不变的,而是动态的、生长的、有生命力的,通过交融可获得丰富和发展。如果说loong与dragon两种翻译过去更多呈分争关系,如今则正散发出和合的潜质。 |
张欣悦 | 2021-11-16 |
2024年3月6日,出席十四届全国人大二次会议的西藏代表团在北京人民大会堂西藏厅举行开放团组会议,审议政府工作报告并回答记者提问。崔楠 摄西藏曾是全国唯一省级集中连片贫困地区。通过坚持以人民为中心的发展思想,把改善民生、凝聚人心作为经济社会发展的出发点、落脚点,西藏地区生产总值从1959年的1.74亿元(人民币,下同),增长至2023年的2392.67亿元。2019年底,西藏脱贫攻坚取得决定性胜利,提前一年实现脱贫摘帽目标,彻底摆脱了困扰高原上千年的绝对贫困问题,为世界树立了生态脆弱地区脱贫解困的典范。 |
陆婉婷 | 2021-5-2 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
叶文涵 | 2022-12-28 |
TSI是欧盟铁路互联互通技术规范的简称,是欧盟关于铁路产品的技术法规。通过TSI认证,标志着中国铁路关键产品设备及系统解决方案赢得欧洲技术标准认可。一张张通往欧盟铁路的互联互通技术认证书,一次次通过艰辛努力获得的欧洲市场“通行证”,是中国铁路建设者无数个日日夜夜奋战的“军功章”。 |
赵雨萱 | 2023-10-19 |
问:据报道,4月14日,伊朗伊斯兰革命卫队使用弹道导弹和无人机对以色列领土发动军事打击。中方对此有何评论? |
华雨婷 | 2022-10-23 |
这名中学生名叫伊桑·克伦布利,他当年在校园开枪打死4人打伤7人,并于2022年对24项指控认罪,正在终身监禁中。 |
陶悠馨 | 2020-7-6 |
商圈方面,预计周末和工作日晚间,蓝色港湾、三里屯、大悦城、西红门荟聚、合生汇、奥特莱斯、龙湖天街、世纪金源、SKP、万达广场等综合性商圈商场周边道路客流、车流集中,停车场进出口将出现车辆短时排队的情况,地下停车场饱和时可适当选择周边合法停车地点停放车辆。 |