郑悠然 | 2020-11-28 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
许晓宇 | 2020-9-20 |
据此前报道,4月1日,以色列空袭伊朗驻叙利亚大使馆领事部门建筑,造成至少13人死亡。伊朗最高领袖哈梅内伊誓言惩罚以色列。伊朗伊斯兰革命卫队当地时间14日凌晨发表声明,宣布向以色列目标发射了数十枚导弹和无人机。 |
昌悠然 | 2020-9-8 |
乌苏里江饶河段开江,民警加强对界江的巡逻管控。薛福香 摄中俄界江乌苏里江饶河段开始跑冰排。薛福香 摄今年开江属于传统意义上的“文开江”,宽阔的江面上冰层不断融化、碎裂,形成大小不一的冰排在江面上浩浩荡荡向下游流去。在水流湍急的地方,一些大的冰块被推到岸边堆积,掀起巨大的水花,形成了“卷起千堆雪”的景象,吸引了当地许多居民在岸边观赏。 |
鲍瑶瑶 | 2023-8-5 |
为演好贾宝玉,他听从剧组建议去整了容,注射硅胶,让下巴变得更长一些,不是为了让自己看着更帅气,而是为了更像这个人物。 |
郑梓轩 | 2020-10-22 |
4月12日下午,C896次动车像往常一样,从青海省海西州德令哈驶往西宁,当列车经过天棚至鸟岛区间时,列车内响起了寻找医护人员的广播。 |
余博文 | 2022-4-23 |
此次活动由西藏自治区文化和旅游厅、西藏自治区文学艺术界联合会、西藏自治区作家协会联合指导,西藏自治区互联网协会等单位主办。(完) |
安悠馨 | 2020-10-18 |
出席活动嘉宾合影。香港教育大学供图香港特区政府教育局局长蔡若莲致辞时表示,教大于本年初成立“国家安全与法律教育研究中心”,此次活动正是教大在国安教育方面又一项重要活动,期望有关工作顺利开展,为其他专上学院树立良好榜样。 |