华雨婷 | 2021-3-1 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
庞婷雯 | 2023-12-3 |
“比如,广泛应用于餐饮场所的商用燃气燃烧器具,如果未按照国家标准设计自动熄火装置,极易引发公共安全事件;又比如,水性内墙涂料作为家装基本材料,一旦有机溶剂和重金属超标,对人身健康危害较大。因此需要通过事前准入的方式确保安全合格产品进入市场。” |
李婧雨 | 2020-4-8 |
在加大成渝两地在涉台资源、平台、人才、信息等方面有效对接的同时,“结对计划”还将成为展示大陆发展的窗口,多角度强化两岸青年沟通交流,吸引更多“首来族”走进大陆西部,探索成渝“双倍”机遇。 |
姜欣怡 | 2021-1-27 |
功效:滋阴润燥、养颜美容。银耳富含胶原蛋白,能滋润皮肤;桂圆和红枣则能补血养颜,适合女性在春季进补,同时也有助于改善皮肤干燥、粗糙等问题。 |
陈雨萱 | 2023-2-14 |
4月7日,市场监管总局召开商用燃气燃烧器具等实施强制性产品认证有关工作专题新闻发布会,市场监管总局认证监管司副司长李春江如是表示。 |
温悠然 | 2021-2-20 |
美国的民主制度早已背离民主内核,逐渐异化和蜕变。尽管自身问题成堆,但美国并未反躬自省,而是内病外治,对外输出美式民主和价值观的冲动高烧不退,甚至走火入魔。前两届所谓“民主峰会”尴尬落幕后,美国将第三届外包给韩国。召开当日,韩国多个民间团体在首尔市中心举行集会抗议。 |
范雪儿 | 2023-10-16 |
记者问:据报道,中国军队近日在中缅边境举行实弹军事演习。外媒分析称,此举被视为向缅甸军方和武装组织发出遵守休战协议的信息,也是阻止冲突蔓延到边境的一种方式。请问对此有何评论? |