谭若涵 | 2020-7-13 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
郭悠悠 | 2020-12-19 |
作为一个在中国生活了9年的外国人,我感谢这里给予我无尽的成长机会。现在,越来越多人选择到中国,因为这里有丰富的机会、安全的环境以及友好的人民。我初来中国时,没有多少黎巴嫩人来,但现在情况已大不相同。在阿拉伯地区,比如沙特阿拉伯、阿联酋和卡塔尔,已经开始在学校教授汉语。在黎巴嫩,许多家庭开始意识到学习中文的重要性,并尝试教授孩子们。 |
姜博文 | 2023-6-12 |
4月12日,中老两国铁路部门将在线上线下同时发售国际旅客列车车票。西双版纳始发国际旅客列车跨境车票,可通过中国铁路12306网站(含客户端)和昆明、昆明南、玉溪、普洱、西双版纳、勐腊、磨憨站7个车站的国际售票窗口购买。琅勃拉邦始发国际旅客列车跨境车票,旅客可通过老中铁路互联网售票系统(LCR Ticket APP)和万象、万荣、琅勃拉邦、孟赛、磨丁站5个车站的国际售票窗口购买。通过互联网渠道购票的旅客,乘车前须持购票时使用的本人有效护照,分别到以上中国段、老挝段指定车站国际售票窗口换取纸质车票,跨境旅客进出站、口岸通关上下车时,均须核验纸质车票。 |
毛瑾彤 | 2021-11-20 |
据伊朗伊斯兰共和国通讯社14日报道,伊朗外交部发表声明说,此次伊朗军事行动是根据《联合国宪章》第51条关于合法防卫的规定发起的。如有必要,伊朗将毫不犹豫地采取更多防御措施,以保护其合法利益免受侵害。 |
韩雨萱 | 2023-4-18 |
机构测算,本次调价折合92号汽油每升上调0.16元,95号汽油每升上调0.17元,0号柴油每升上调0.16元。调价后,全国大部分地区92号汽油将重回“8元时代”。由于本次调价恰逢清明假期前,车主小长假期间驾车出行,成本或有所上升。 |
赖婧雨 | 2021-10-16 |
1994年,中央建立了对口援藏制度,有关省市、中央企业对口援助西藏不同地区,不仅给予资金项目援助,还派遣干部进藏,三年一换。1994年至2022年,先后有10批共11900名援藏干部人才支援西藏。仅“十三五”期间,17个省市规划安排援藏项目就达1260个,完成总投资200亿元。 |
刘雅晴 | 2021-8-18 |
当前,中美关系正处于重要的十字路口,美方应放弃以冷战零和思维看待中美关系,把精力放在践行相互尊重、和平共处、合作共赢的“三原则”上,把“四不一无意”(不寻求与中国打新冷战、不寻求改变中国体制、不寻求通过强化同盟关系反对中国、不支持“台独”及无意与中国发生冲突)的表态落到实处。 |