曹瑾瑜 | 2022-9-23 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
张涵梅 | 2021-5-25 |
此外,首届“香港世界青年科学大会”及“2024香江诺贝论坛”将于13日至14日在香港会议展览中心举行,多位诺贝尔奖及图灵奖得奖学者将汇聚一堂,共同探讨大数据、人工智能、量子计算、生物、新材料等领域的重要议题。“国际创科营商周”期间还将举行多场业界盛事,加强协同效应。 |
殷瑾萱 | 2021-7-14 |
中新网北京4月12日电 (记者 应妮)由嘉德艺术中心与中国版画博物馆联合主办的“奇想集”观澜国际版画收藏展日前在嘉德艺术中心开幕。展览涵盖七大板块,精选200余件作品。 |
陈思颖 | 2020-8-3 |
骨质疏松患者要预防跌倒。石秀秀建议,在日常生活中要保持地面的干燥,清理过道上的杂物;座椅不能太软、太低;浴室要做好防湿滑措施,加装稳固的扶手并放置防滑垫;老年人外出时也要注意安全。 |
杨雅雯 | 2023-9-19 |
中新社台北4月12日电 (记者 刘舒凌)台湾知名房地产中介“永庆房产集团”12日指,受高房价压力影响,台湾主要城市“小宅化”成为趋势。 |
刘悠馨 | 2021-10-13 |
其二,快递网络覆盖有力释放居民消费潜力,在更高水平上实现消费公平。快递发展打破消费在时间和空间上的界限,消费者可在任何地点、任何时间以相同价格购买相同产品,缩小了地域间商品价格差异,促进了统一大市场建设。快递发展促进了消费线上化,2023年快递支撑实物商品网上零售额超13万亿元,占社会消费品零售总额比重27.6%,为消费市场提质扩容增添了动力。 |
陈雨欣 | 2021-5-28 |
中新网上海4月12日电(记者 陈静)角膜新生血管(简称CoNV)是一种重要致盲性眼部病变。记者12日获悉,中国医学专家利用前沿的基因编辑技术,筛选开发了一种具有针对性的基因编辑系统,达到从源头上抑制其表达的效果。 |