章梓轩 | 2022-4-6 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
丁涵雨 | 2020-4-22 |
今年4月15日,是第九个全民国家安全教育日,也是总体国家安全观提出十周年。国家安全部今天公布几起危害我国国家安全典型案件。 |
曹瑾瑜 | 2023-8-12 |
近日,江苏公布了该省养老护理专业技术资格评审委员会评审结果,168人评上全国首批养老护理专业技术职称,在行业内引发热议。 |
邱炜杰 | 2022-8-9 |
另一方面,将相关行业分出不同层次、不同类别,对不同行业依据其风险特征、市场失灵性质、发展阶段、关键堵点痛点以及相关国际经验采取不同的支持政策。 |
曹薇 | 2020-6-6 |
据悉,WTA(女子网球协会)女子赛事扩展为96签的超级1000赛。ATP(男子职业网球选手协会)方面,阿尔卡拉斯和梅德韦杰夫两位名将确认参赛。 |
韩婧雨 | 2022-5-11 |
今年霍尔果斯铁路口岸通行中欧(中亚)班列数量达2031列,阿拉山口铁路口岸通行中欧(中亚)班列数量达2014列,双口岸中欧班列通行数量占全国的四成以上,越来越多的日用百货、机电设备、电子产品、农副产品等“中国制造”选择从新疆铁路口岸走向中亚、欧洲市场。 |
朱雨露 | 2023-3-5 |
3月29日,亚洲基础设施投资银行行长金立群在分论坛上发言。苏婧欣 摄“几百年前,骆驼载着货物在丝绸之路上运货,这与当今的‘一带一路’不同。”他说,如今人们不仅可以通过铁路、航空运输货物,还可以通过“数字通道”进行连接。 |