赖雅涵 | 2020-6-22 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
袁悠悠 | 2021-4-16 |
张国平表示,“小岭人家”系列农家院的推出,为乡村旅游注入了新的活力,这些农家院不仅拥有优美的自然环境,还注重提供优质的服务和丰富的体验。 |
龙雅菲 | 2020-12-7 |
据了解,纪念西南剧展80周年暨第八届全国话剧优秀剧目展演也即将在广西南宁、桂林两市举办,票价全部采取惠民定价,绝大多数演出票价不超过100元。 |
郑欣悦 | 2023-5-1 |
中新社香港4月6日电 (记者 刘大炜)香港旅游发展局(旅发局)6日公布,自5月起将定期配合节庆或大型活动,推出海上烟火或无人机表演。其中,首场海上烟火表演将于5月1日晚间登场,为“五一黄金周”打响头炮;首场无人机表演则将在5月11日点缀维多利亚港夜空,并配合佛诞、太平清醮等香港传统节庆,添加节日气氛。 |
贾俊宇 | 2022-7-24 |
其中香云纱时装秀包括“历史之光——百鸟和鸣”、“繁荣贸易——化茧成蝶”和“未来之梦——海丝复兴”三个章节,向观众展示海上丝绸之路文化和现代设计的交融。 |
吴晓雨 | 2021-11-11 |
中新网4月12日电 据国家发改委网站消息,国家发展改革委、国家能源局日前发布《关于建立煤炭产能储备制度的实施意见》。 |
周雨萱 | 2021-2-27 |
相较而言,新房市场则仍显清冷,据开源证券监测,2024年初至今,全国64城商品住宅成交面积累计同比下降44%;而全国17城二手房成交面积累计成交面积同比降幅已收窄至约20%。 |