朱博文 | 2021-7-17 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
黎鸿宇 | 2023-2-4 |
近日,备受瞩目的第110届春季全国糖酒商品交易会(以下简称春糖会)在成都开幕。本届春糖会规模创历史新高,吸引了众多国内外知名酒企参与。在众多参展企业中,华致酒行以其独特的展台设计和品牌影响力,再次成为焦点。本次春糖会上,华致酒行不仅展示了其丰富的产品和高品质的服务,更彰显了其品牌效应在行业中的影响力。 |
赖浩宇 | 2022-9-25 |
第一,菲律宾派“军舰”在仁爱礁长期“坐滩”侵犯中国主权,违反《南海各方行为宣言》,特别是第五条关于不在无人岛礁采取居住行为的规定。中方要求菲方尽快拖走该舰,恢复仁爱礁无人无设施的原状。 |
余梓涵 | 2022-7-27 |
据悉,广州之窗商务港整体亮灯,标志着中交集团和广州市政府战略合作推进的城市综合体开花结果,为大湾区商务发展提供了一个新的窗口。(完) |
赖悠悠 | 2020-11-15 |
嵩阳书院,从佛寺、道观、唐代离宫到儒学圣地。在佛教兴于嵩山的北魏,先于少林寺建成的,是太室山峻极峰下的嵩阳寺;隋大业年间,其由佛寺演变为道教场所,更名嵩阳观,唐高宗定为离宫;五代以后,道观常用于进士儒生讲学,最终在宋景祐二年,成为讲习儒学的嵩阳书院;后成为程朱理学的策源地之一,各种文化思潮在此交融互鉴。 |
李梓涵 | 2023-9-12 |
中国餐饮业在提质增效、创新发展的同时,也面临一些问题和新挑战。例如,随着餐饮市场的洗牌加剧,同质化问题日渐凸显。杨柳表示,一些餐饮企业为了快速进入市场,选择模仿行业内的成功模式,而不是投入资源进行创新和研发,导致市场上的产品和服务逐渐趋同;还有部分餐饮企业缺乏对消费者需求的深入洞察,无法提供差异化、个性化的产品和服务。 |
唐梓妍 | 2023-2-13 |
传统汉服与“新中式”有何区别?曹懿蓉介绍,根据不同应用场景,汉服可以分为便服、常服、礼服,妆造也更为精致和考究,“新中式”在日常穿搭中更为简约与实用。“很多消费者容易将二者混淆,可以根据裁剪方式来区分,传统服饰使用平裁为主,‘新中式’更多是用立裁的方法。” |