赖雅涵 | 2020-3-1 |
中国武术的海外传播也有些亟待解决的问题,比如地区发展不平衡的情况仍存在,东南亚国家对武术的认知度和认可度总体上高于欧美国家;竞技武术获得很好的传播与推广,相比之下蕴含深厚文化底蕴和独特技法的传统武术则显得有些落寞;武术海外传播仍缺少“在地化”传播人才,也导致了难以持久和深度传播等问题。 |
朱欣怡 | 2021-6-17 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
池梓恩 | 2023-10-28 |
第四届中国国际消费品博览会13日将在海口开幕。图为展会主会场海南国际会展中心。 中新网记者 骆云飞 摄消博会是亚太地区规模最大的消费精品展。本届展会陆地展览面积12.8万平方米,叠加海域展览,总面积超过往届。本届消博会吸引71个国家和地区超4000个品牌参展,84个国内外品牌首次参展,涵盖先进医疗器械、香化美妆、电子科技等品类。 |
韩欣悦 | 2023-12-25 |
《报告》发布会由中国首席经济学家论坛、上海国际经济研究院和上海金融业联合会联合主办,上海首席经济学家金融发展中心承办。 |
刘欣悦 | 2023-1-25 |
基于此,文颖怡表示,在东西方文化交汇和价值多元的香港,中华文化认同感的建立尤为重要。她认为,现阶段适合进一步在香港推广籍贯观念,建议各地文化部门与香港特区政府加强合作,运用好香港作为“盛事之都”的优势,通过举办全国各省份家乡文化盛事、各族特色节日和民俗活动、开展“寻根之旅”等方式,加深香港市民对家乡和祖籍地的了解,培养归属感与凝聚力,提升文化认同感、国家认同感和民族认同感。(完) |
张欣怡 | 2021-11-26 |
拥有3个排名赛冠军的傅家俊与54岁的爱尔兰老将肯·达赫迪之战,是当日的焦点赛事。两人都曾是斯诺克顶级高手,近几年均受伤病和年龄的困扰进入低谷。此番两人相遇,各打半场好球——达赫迪以5比4领先第一赛段,傅家俊则成为第二赛段的主宰,在连下五城后以10比6逆转获胜。 |
张悠悠 | 2021-8-7 |
2023年1月22日,中国农历新年正月初一晚,美职篮(NBA)金州勇士队在主场迎战布鲁克林篮网队的比赛中,小演员在金州勇士队主场旧金山大通中心表演中国武术。刘关关 摄如今武术在美国已被不同肤色、不同族裔的人所熟知。武术也不仅仅是防身的技击术,其文化内涵和健身作用更多地被挖掘,很多美国大学还开展对太极拳在促进健康、慢性病干预等方面的科学研究。武术在美国的传播已经华丽转身,实现了多平台、多路径、科学化的传播与发展。 |