许悠然 | 2022-3-14 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
赵鑫磊 | 2021-2-20 |
另外,沈阳市将优化“商转公”贷款政策及服务举措,放宽“商转公”贷款申请条件,将“商转公”贷款申请条件中“商贷已偿还5年(含)以上”调整为“商贷已偿还3年(含)以上”,其他申请条件仍按原政策执行。(中新财经) |
李雅雨 | 2021-7-14 |
哈里斯个人社交媒体截图大约半年前,哈里斯通过个人社交媒体宣布,自己加入了新加坡一家房地产公司。他晒出了自己的工作证件,并表示:“我会在这个行业全力以赴。” |
蔡晓雨 | 2021-9-3 |
中新社北京4月3日电 (记者 阮煜琳)中国物流与采购联合会3日发布数据显示,3月中国电商物流指数为112.5点,环比提高1.1点,电商物流市场维持稳步提升态势。 |
郑悠然 | 2023-6-3 |
据美国白宫官网消息,美国总统拜登当地时间12日表示,预计伊朗“很快”会对以色列发动袭击。他拒绝透露更详细信息,但表示想警告伊朗“不要”发动对以袭击。 |
赖梓涵 | 2022-9-11 |
4月13日,第四届消博会在海口启动,图为科大讯飞展区。中新社记者 庞无忌 摄科大讯飞消费者事业群副总裁战文宇向中新社记者表示,中国的新消费需求主要体现在科技产品的高效化、智能化、个性化等方面,人工智能产品已成为民众日常生活中不可或缺的工具。比如通过翻译机,不会说外语的人可以面对面与外国人对话。 |
赖雨萱 | 2021-4-21 |
中华文化促进会万里茶道协作体授予姑塘海关“万里茶道第一关”牌匾。朱莹 摄姑塘镇的形成与兴盛,和频繁的商业贸易密切相关。明清时期,景德镇瓷器由此上岸,再转往九江、星子(今庐山市)等地。明景泰元年(1450年),九江设钞关,向来往九江的商船征税。清代雍正元年(1723年),姑塘设关,控扼要津,成了鄱阳湖入江唯一的通商口岸和货流中心,对江西内河流域船只及长江中下游船只收取商税。1727年,万里茶道进入鼎盛时期。同一时期,姑塘关前的湖面上时常“千樯万橹”,一片忙碌繁华景象。这种状况,一直延续到近代。 |