庞婷雯 | 2022-7-10 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
许婷雯 | 2021-10-25 |
“三月三”是黎族苗族同胞悼念祖先、喜庆新生、赞美生活、歌颂英雄和青年男女追求爱情的传统节日。当天的开幕式演出民族风情浓郁,有黎族特色乐器演奏、黎苗歌曲联唱及舞蹈表演,长达186.7米的黎族民俗风情黎锦长卷让人眼前一亮。 |
高雨萱 | 2021-6-4 |
资料图:石智勇在陕西全运会比赛中。中新社记者 蒋启明 摄举重世界杯正在泰国进行,多位令人耳熟能详的老将出现在赛场上。男子73公斤级决赛,带伤出战的石智勇拼下了一金一银。 |
张悠悠 | 2021-12-23 |
中新网4月1日电 据赣州市人民政府网站消息,赣州市人民政府3月31日发布《赣州市人民政府关于调整我市首套住房商业性个人住房贷款利率下限的公告》。 |
古梓洁 | 2023-10-7 |
普坦表示,泰国政府积极践行“生物—循环—绿色”经济模式,以实现更加全面、协调、平衡、包容、可持续的增长。“泰方赞赏中国为实现可持续发展作出的努力,共建‘一带一路’倡议符合泰国的发展需求。” |
贺若愚 | 2023-9-23 |
《以色列时报》报道称,黎巴嫩真主党发表声明,声称对北部加利利地区火箭弹袭击负责。声明还称,真主党向以色列国防军炮兵阵地发射了数十枚火箭弹。 |
王雅菲 | 2020-6-24 |
苏浩指出,当前,尹锡悦支持率一直在低位徘徊。集体辞职可能是一种内部协调,以此缓解尹政府支持率进一步下滑,因为尹锡悦必须要止损。 |