邱炜杰 | 2020-8-9 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
温悠然 | 2023-5-8 |
中新网约翰内斯堡4月10日电 (记者 王曦)当地时间4月9日下午,南非选举法庭作出裁决,该国前总统雅各布·祖马获得了作为新成立的政党“民族之矛”的候选人参加今年全国大选的资格。 |
张涵雨 | 2022-4-5 |
航天育种的关键之一是种子材料的空间搭载。2006年全国航天育种协作组组建,联合有关方面启动航天育种工程,发射首颗育种卫星“实践八号”。根据计划,2024年将与中国空间技术研究院联合推进可重复利用返回式卫星工程,发射第二颗航天育种专用卫星。同时,目前利用地面高能加速器模拟宇宙粒子开展的航天诱变机理研究也取得良好进展。 |
袁瀚漩 | 2023-4-5 |
丁一磊介绍,集采实施几年以来,医药产业研发创新动力强劲,医药工业全行业研发投入年均增长约23%,国内在研新药数量跃居全球第二位。2023年,国家药监局批准上市创新药40个品种。这些都说明集采后医药行业不仅没有放慢创新脚步,反而更加明确了发展战略和定位,加速向创新转型。此外,在患者对疾病支付能力和医保基金大盘子有限的前提下,集采挤出老药的价格水分能够发挥腾笼换鸟的效应,为更多新药好药纳入医保腾出空间。(完) |
韩婧雨 | 2021-9-9 |
基普图姆原计划于4月14日参加鹿特丹马拉松赛。如果没有这场意外,或许只需要再过两个月,他就能推开那扇门。(完) |
姜婧雨 | 2023-5-10 |
丰都庙会组委会表示,作为民俗活动,丰都庙会已入列第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。今年庙会以“逛丰都庙会·结三生情缘”为主题,对当地特有的祈福文化和民俗文化进行了深入挖掘,希望能让台湾同胞体验到丰都深厚的历史文化底蕴,感受到两岸同胞血脉相连的骨肉亲情。 |
余博文 | 2023-3-18 |
下一个比赛日,本次资格赛将一日双赛。在第二轮收官战中,上述4名中国选手将继续争夺第三轮的参赛席位。在第三轮比赛(80进48)中,3名中国选手刘宏宇、贺国强、吕昊天将率先角逐48强名额。 |