吕雅萌 | 2023-11-18 |
中新网乌鲁木齐4月10日电(李明 吴志恒)4月9日16时,随着一声汽笛长鸣,一列满载汽车、机电产品、服装的中欧班列在办理完霍尔果斯海关放行手续后从霍尔果斯口岸出境,开往波兰马拉舍维奇,今年新疆霍尔果斯和阿拉山口口岸通行的中欧(中亚)班列已突破4000列。 |
木雨朦 | 2023-8-13 |
《中国青年报》2023年11月报道提到,从拿到博士学位,到教学、科研、发表论文,一个女性学者在职业阶梯上“最难熬的10年”往往是她们的最佳生育年龄。研究员张琴曾经在一场科研工作会议上听到这样一个建议,希望女性申请国家社科基金青年项目的年龄线可以适当放宽,男性保持不变。 |
吕雅萌 | 2022-3-20 |
本报电 (记者康朴)中国港湾承建的巴拿马阿马多尔邮轮码头近日正式开业,巴拿马总统科尔蒂索在开业仪式上表示,阿马多尔邮轮码头是巴拿马在太平洋地区的首个现代化邮轮母港,战略位置重要,将成为中南美洲地区邮轮轮换和乘客中转的重要基地。 |
余婧雨 | 2020-7-26 |
中美关系稳定、健康、可持续发展,离不开两国各界人士的共同努力和倾心浇筑。诸多美国企业高管到北京参加中国发展高层论坛2024年年会,星巴克公司创始人霍华德·舒尔茨来华推广新品,苹果公司首席执行官蒂姆·库克在上海见证亚洲最大苹果零售店开业……美国工商界人士密集来华,成为“中美关系是世界上最重要的双边关系之一”的生动注脚。“美中经济关系紧密依存,两国唯有和平共处,才能实现各自发展繁荣”“美中必须合作,必须找到正确相处之道,这对两国和世界都很重要”“两国间的经贸关系格外重要,脱钩绝非正确道路,我们应该继续寻求合作,从而实现双赢”……美国工商界和战略学术界人士的话清楚表明,中美有广泛的共同利益,所谓“修昔底德陷阱”并非必然,搞“脱钩断链”、以“去风险”为名制造风险,不符合双方共同利益。 |
宋语涵 | 2020-11-16 |
中新社珠海4月5日电 (记者 邓媛雯)横琴粤澳深度合作区经济发展局5日发出《关于横琴口岸客货车通道随车人员验放厅启用的通告》称,经琴澳相关部门协商一致,横琴口岸客货车通道随车人员验放厅定于2024年4月9日15时起启用。 |
薛雅雯 | 2023-11-10 |
雄安新区“免申即享”工作进展顺利。一季度,雄安新区共兑现产业奖补资金3781.4万元(人民币,下同),其中,51家企业通过“免申即享”方式获得奖补资金2495.7万元,包含数字人民币兑付奖补资金865.7万元。 |
池梓恩 | 2020-11-18 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |