徐梓涵 | 2020-10-26 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
林钰萱 | 2021-6-5 |
宗祠内展示的文图资料,记述了两岸宗亲交往交流的血脉亲情。连惠南告诉记者,那次祭祖仪式后,连战为祖地宗祠题词“明心见性,垂教后嗣,积善福世,上继祖德”。 |
范欣悦 | 2022-8-11 |
广州日报讯 (全媒体记者梁超仪 通讯员邰梦云、唐艳丽)日前,国家药品监督管理局官网发布消息,兴齐眼药的0.01%硫酸阿托品滴眼液(以下简称“低阿”)获批上市,这是首款获得“国药准字”批号上市、用于延缓儿童近视进展的低浓度硫酸阿托品滴眼液。 |
种志强 | 2022-2-26 |
4月13日,以“共享开放机遇、共创美好生活”为主题的第四届中国国际消费品博览会在海南海口开幕,将持续至4月18日。本届消博会吸引来自71个国家和地区的4000多个品牌参展。图为观众在香港馆参观。中新社记者 易海菲 摄消博会是今年中国首场重大国际性展会,第四届消博会规模再创新高。消博会也为各国商家共享中国市场红利提供机遇。 |
刘博文 | 2022-11-11 |
图为比赛现场。内蒙古农信女篮供图内蒙古农信女篮开场就展开强攻,李缘随后的两罚全中以及精准突破帮助主队取得领先,四川女篮在进攻端给主队制造了许多麻烦,这也使首节比赛的争夺异常激烈,双方战成25:21,内蒙古农信女篮领先。 |
王晨阳 | 2022-4-12 |
生产日期比较显眼好找的产品。 中新网 左宇坤 摄比如,生产日期印刷的“优等生”里,多采取两种方式。一是直接在包装盒底等醒目位置,同时将生产日期与“此日期前最佳”印在一起,消费者看起来非常一目了然。二是在包装的固定位置留有空白,加大加粗印上生产日期;与此同时保质期也与厂商信息等脱离开,被独立印刷在生产日期旁边,同样易于消费者判断。 |
陶悠馨 | 2021-2-9 |
中新网4月13日电 综合外媒报道,以色列军方称,当地时间12日晚,以色列北部遭到数十枚黎巴嫩真主党火箭弹袭击。 |