余欣怡 | 2021-10-20 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
李涵阳 | 2023-6-26 |
男单和男双两个项目中,中国选手李诗沣、梁伟铿/王昶分别淘汰了日本选手奈良冈功大和中国台北组合李哲辉/杨博轩,晋级决赛。(完) |
韩雅雯 | 2022-2-5 |
四川仁寿黑龙滩“2024春游音乐节”美食集市区。记者刘忠俊摄“2024春游音乐节”现场狂欢共舞的游客和音乐爱好者们。记者刘忠俊摄“2024春游音乐节”露营区游客搭起帐篷享受周末时光。记者刘忠俊摄“2024春游音乐节”吸引了不少自驾游客前往,道路两侧停满了车辆。记者刘忠俊摄夜晚游客和音乐爱好者们随着音乐狂欢共舞。记者刘忠俊摄仁寿黑龙滩“2024春游音乐节”现场搭起了不少帐篷,吸引了不少游客和音乐爱好者。记者刘忠俊摄游客边欣赏音乐,边享受暖阳下的周末时光。记者刘忠俊摄 |
周梓轩 | 2021-10-26 |
在调研五粮液展城融合展厅和酒店展厅时,五粮液集团(股份)公司党委书记、董事长曾从钦表示,为消费者奉献高品质美酒是白酒行业永恒的追求,也是企业最大的竞争力和生命力。五粮液必须以消费者为中心,将品质和特色作为产品核心,在质量安全、诚信体系、工艺提升、标准化建设等方面积极作为,更好地满足人民群众对美好生活的需要。 |
蔡雅菲 | 2021-9-11 |
中新社贵阳4月2日电 (记者 杨茜)4月2日晚,贵州茅台酒股份有限公司2023年年报出炉,贵州茅台2023年利润总额首次突破千亿元人民币。 |
马悠馨 | 2021-5-7 |
同时,很多在社交媒体和短视频平台频频“霸屏”的特色网红小吃也可以在牛街美食文化节上找到。比如被很多美食博主推荐的手工奶皮子酸奶和甑糕以及酱牛肉、手撕鸡、紫薯包等20余种紫光园招牌小吃,新疆风味特色餐厅帕米尔食府的新疆切糕、层层糕、新疆烤馕等特色美食,北京市非物质文化遗产阳坊涮羊肉的畅销美食咸烧饼、糖火烧、猴头酥、炖羊杂、肚包肉等。此外,北京大顺斋的糖火烧、星月轩的牛肉大葱馅包子、德盛斋的清真糕点、静真轩的老北京自来红和自来白等“流量单品”也齐聚牛街美食文化节。 |
袁浩然 | 2022-7-27 |
事实上,传统汉服是需要从服装形制、应用场景、常见礼仪、起源由来,以及整个传统的审美情趣来体现的。曹懿蓉认为,区别于“新中式”,汉服需要复原当时的工艺与审美,把更原汁原味的传统文化呈现出来,例如现在兴起的汉服婚礼,需要符合服装本身的礼仪规范,而不需要多么有设计感。 |