刘婧雨 | 2023-2-4 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
吴丹彤 | 2023-11-28 |
“义新欧”中欧班列“第一棒”、杭州机辆段中欧班列调机司机长黄伟。董易鑫 摄数据显示,“义新欧”中欧班列线路目前已增至22条,辐射亚欧大陆50多个国家(地区)160多个城市,成为市场化程度最高、重载率最高、运行线路最多、跨越国家最多、开行里程最长、回程率较高的中欧班列。(完) |
陆悠阳 | 2022-12-16 |
4月11日下午召开的华为鸿蒙生态春季沟通会上,华为常务董事、终端BG CEO、智能汽车解决方案BU董事长余承东称,“为什么很多人还用手机支架,我也搞不明白,后来我明白了,是因为车导航性能不行,用华为的车,无需手机支架,我们让手机应用全量上车。” |
麦心语 | 2020-10-13 |
玉湖冷链(广州)交易中心具有高标准建设、数字化管理和全链条服务三大特色,它配备了高标准冷库,实现了全温区覆盖,包括超低温区,能满足更多冷链食品的存储需求。 |
范婷婷 | 2022-9-26 |
他表示,为了支持以色列,美国军方在过去一周内向该地区派遣了飞机等。“美国帮助以色列击落了几乎所有来袭的无人机和导弹。”拜登说。 |
韩琳雅 | 2020-1-16 |
3月20日,美国主导的所谓第三届“民主峰会”在韩国首尔黯然收场。所谓“民主峰会”,不过是美国又一次以“民主”之名行破坏民主之实的政治操弄,该峰会应者寥寥,也注定不会达成任何实质性的结果。 |
张卓文 | 2022-4-23 |
不过,当前北京在推动新质生产力发展过程中仍存现实挑战。因而,报告认为,未来在推动发展新质生产力时,一方面可巩固北京在科技、教育、人才、基建等方面已有优势,通过搭建平台、打通堵点把相关行业的科学研究、技术创新、企业开发、市场销售这一完整的创新和产业链条更好衔接。 |