左婷婷 | 2023-7-13 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
陈梓轩 | 2020-11-1 |
会上,香港前国安法法官杜浩成大律师作为演讲嘉宾,以“总体国家安全观与香港经济发展”为题演讲,让与会人士加深对条文的认识和了解,增强维护国家安全意识,为构建和谐稳定的经济与营商环境出一分力。(完) |
郑卓琪 | 2022-10-17 |
二是开展水产养殖重点品种药物残留治理。采取建档立卡、每周巡查、月月抽检、速测把关等措施严格监管,加强水产养殖投入品管理和科学用药指导,合理控制适宜养殖密度,加快推广绿色现代养殖。 |
刘梦洁 | 2022-4-9 |
2024年1月9日,中美青年乒乓球交流活动在国际乒乓球联合会博物馆(上海)举行,赛后中美青年共同合影。张亨伟 摄现在我们面临一个重大的选择,这不仅是文化与文化之间的选择,事实上是关乎人类能否继续生存下去的选择——选择文明对话,还是选择文明冲突。很多人认为,文明对话是一个过分乐观、肤浅幼稚的想法,因为现实世界中,“弱肉强食”在历史上一再重演。 |
木雨朦 | 2020-8-6 |
出没各处的momo们愈发引人关注。在社交平台上与momo相关的话题不下百个,总浏览量也超过了5亿次。 |
杨雅菲 | 2020-3-8 |
该企业带动100余人就业。向上 摄郑村镇党委副书记、镇长崔旭明表示,侯村发展壮大集体经济的新模式,带动了全镇20个村的村级股份经济合作社,形成“村村入股、人人分红”的发展模式,为郑村镇的乡村振兴事业发展注入澎湃力量。(完) |
刘丹彤 | 2023-8-18 |
目前,“打金”多按克重收费,比如足金戒指收费在一两百元左右,手镯则在几百元上下。由于耗时较长,订单火爆,目前很多店里都要排队。 |