刘铭轩 | 2020-12-6 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
余雨萱 | 2022-5-23 |
“键盘带火星”的不止河南文旅。“山河四省”迎来“梦幻联动”,在河南文旅的“题海战术”下通宵发视频响应,暗地里主打一个“不服”。其中,“河北文旅”一度日更75条短视频,力图以“量变”引起“质变”。 |
袁涵柔 | 2023-5-10 |
人民网阿斯塔纳4月11日电 (记者李强)4月11日,哈萨克斯坦首都阿斯塔纳市市长杰恩斯·哈斯姆别克、城市交通系统公司董事会主席杜伊谢巴耶夫、建管公司总经理爱铁木别托夫赴中建六局交通建设公司阿斯塔纳轻轨项目进行视察。中铁亚欧总包方、上海天佑监理公司、中建六局交通建设公司海外事业部等相关负责人也参加了此次活动。 |
赖文涵 | 2020-7-8 |
“肖邦是奶油苹果派,李斯特偏辣,巴赫是高级面包,贝多芬像肘子,什么都得来点,讲究个营养均衡。”郎朗一边说,手指一边翻飞着比划各种食物的形状:“就算再喜欢,也不能天天吃韭菜盒子吧?” |
吴梓轩 | 2020-6-12 |
朋友,帮他认识了不曾了解的自己,打开了新的窗口。他做了更多文化跨界,从古典乐的角度写长文安利好友周杰伦的音乐,和李健、许嵩、周深等音乐人合作,也和洛天依、陆沉等虚拟偶像联动。 |
俞文涵 | 2021-6-3 |
所谓印章式“文明交融”,对于西泠印社而言,就是主张印学研究一方面要兼容多学科;另一方面要从中国古玺印史研究和世界唯一独有的篆刻艺术创作立场出发,兼容世界各地上古即已存在的印章古文明形态,以“世界印章史”的立场和视野,促进东西印信文化交流互鉴。 |
刘铭轩 | 2022-2-2 |
从春节期间潮汕英歌舞接连刷屏,到近日广西“三月三”、云南泼水节火爆全网,民俗文化热潮正持续升温,不断解锁地方文旅“新玩法”,让传统与现代交相辉映。 |