范婧雨 | 2023-7-3 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
庞婷雯 | 2022-1-8 |
图片来源:武汉eStarPro官博考虑许久后,清融决定给自己按下“暂停键”。不用忙于训练和比赛后,生活节奏慢了下来,清融偶尔直播打打游戏,看看武汉eStarPro的队友们比赛。看得出来,他正处于成为职业选手后难得的放松状态中。 |
韩欣怡 | 2022-1-17 |
3月29日,博鳌亚洲论坛“高质量共建‘一带一路’”分论坛在海南举行。苏婧欣 摄金立群说,一个项目往往会持续运营数十年,但有时人们却倾向于在项目的实施阶段花费更多精力,忽略对项目的维护,这种心态不可取。此外,为确保项目顺利进行,获得当地支持至关重要,“当所有当地人都知道这个项目是他们的财富来源时,每个人都会变成最好的园丁”。 |
黄婧雯 | 2023-4-22 |
中新社北京4月11日电 4月11日,中国外交部北美大洋洲司官方微信公众号“宽广太平洋”发布消息称,中方决定对参与向中国台湾地区出售武器的美国通用原子航空系统公司(General Atomics Aeronautical Systems)、通用动力陆地系统公司(General Dynamics Land Systems)采取反制措施。 |
刘梓阳 | 2021-5-15 |
阿德汉·赛义德:黎巴嫩是东西方的十字路口,它位于通往欧洲的大海之畔,连接着土耳其、叙利亚和巴勒斯坦等地。黎巴嫩的重要性不仅体现在地理位置上,更体现在其作为东西方历史和文化交汇点的角色上。尽管是小国,但黎巴嫩人民因善良、热情和多语种特点而闻名,这也反映了我们在历史上就曾发挥促进交流的独特作用。 |
薛悠悠 | 2020-6-27 |
中新网4月12日电 据中国政府网消息,国务院近日发布《关于加强监管防范风险推动资本市场高质量发展的若干意见》。其中提出,加强交易监管,增强资本市场内在稳定性。 |
刘雪梅 | 2020-2-15 |
广东根据松材线虫发生发展规律,选择无公害药剂,在传播媒介松墨天牛羽化高峰期,按照预定路线在防治区域内进行飞机喷药防治作业,以实现快速阻截传播、减轻灾害程度的目标。从2004年开始,广东省采用飞机喷药的方式防治松材线虫病,具有效率高、成本低、效果好、松树保有量高等优点。 |