姚悠睿 | 2022-12-26 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
席彤彤 | 2022-9-3 |
但周末前后,受新一股冷空气影响,北方多地气温将显著下降,西北地区东部、华北等地将迎明显降温。像北京,13日的最高气温都升至28℃,但14日降至21℃。此时节,冷空气活动仍频繁,气温起起伏伏,公众需留意气温变化,及时调整着装,谨防感冒。 |
甄涵雨 | 2020-1-28 |
如今,侯村的蓬勃产业与温馨生活相得益彰,人民幸福与经济发展齐头并进。地处“百里沁河共同富裕先行区”核心区域,该村已拥有“全国文明村”“全国民主法治示范村”“全国生态文化村”等国字号荣誉。 |
徐颖涵 | 2020-5-24 |
该媒体还援引报告中的详细内容称,数字贸易快速发展、亚洲旅游业复苏、区域全面经济伙伴关系协定等经贸协定持续推进,基于区域经济重塑亚洲价值链和产业链产生积极影响,多方面为亚洲贸易投资注入新动力。 |
汪婷雯 | 2021-1-5 |
中新网4月9日电 据“中汽协会数据”微信公众号消息,据中国汽车工业协会整理的海关总署数据显示,2024年2月,汽车整车出口39.4万辆,表现不及上月,环比呈10%小幅下降,同比增长21.5%,出口金额达73亿美元,环比下降13.7%,同比增长7.3%。 |
刘悠馨 | 2022-11-8 |
中新网4月10日电 据“中国人民银行”微信公众号消息,中国人民银行定于2024年4月17日发行中国极地科学考察金银纪念币一套。该套纪念币共2枚,其中金质纪念币1枚,银质纪念币1枚,均为中华人民共和国法定货币。 |
阮雨露 | 2022-8-3 |
4月1日,伊朗驻叙利亚使馆领事部门建筑遭导弹袭击,造成至少13人死亡。因认定袭击由以色列发动,伊朗领导人誓言要发起报复打击。(完) |