白子涵 | 2021-2-12 |
“绿水青山就是金山银山”“湿地和人类彼此需要”……漫步钱凯港项目建设现场,几幅中文和西班牙文对照的标语十分引人注目。钱凯港项目安全总监郭旭培说,项目地处秘鲁重要的生物栖息地,环保要求高。为妥善保护该地生物多样性,项目部坚持多措并举,全力以赴实现绿色工程建设目标。 |
孟婷婷 | 2021-2-22 |
突尼斯国家卫生办公室负责人贝泰比表示,中国企业在突尼斯承建的一系列项目使城市污水得到深度处理。水资源得到循环利用,不仅加快了突尼斯生态环境建设步伐,也极大促进了当地农业、工业发展,“期待与中企开展更多水资源保护合作”。(人民日报 本报记者 沈小晓) |
董悠然 | 2023-5-10 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
李梓涵 | 2023-3-23 |
图为正在进行中的“中国·海南2024首届新能源汽车众测环岛赛”。中国国际消费品博览会组委会供图。为保证赛事的公平性和参与度,众测环岛赛面向全国广泛征集普通用户和汽车达人参加。本次众测体验团最终招募参赛选手40人,其中30位是普通用户,10位是资深的汽车达人。 |
方悠然 | 2021-10-10 |
北京儿童医院过敏反应科主任 向莉:儿童出现过敏性的一些咳嗽发作、哮喘发作,感冒的时候诱发的情况特别多。有些小朋友可能安静的时候没有什么症状,一到开运动会或者是军训,他就会出现快速的过敏发作,咳嗽喘息发作的进程。所以速度快、演变也快,症状变化的特点是比较突出的。 |
鲁晓宇 | 2022-6-27 |
据悉,本次活动由国家民族事务委员会、国务院台湾事务办公室和广西壮族自治区人民政府共同主办。中华一家亲——桂台各民族欢度“广西三月三”大联欢活动已成功举办8届,成为桂台各民族交流交往交融的重要平台。(完) |
徐梓涵 | 2020-12-2 |
回顾过去一年,充满“网味”“网感”的一行行文字、一张张图片、一段段音视频,记录下平凡生活中的温度,串联起向前奋进的足迹,勾勒出过去一年亿万人民拼搏奋进的身影。 |