余欣怡 | 2022-6-26 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
姚悠睿 | 2020-12-27 |
中新网4月11日电 11日,国家医疗保障局举行新闻发布会,会上针对“集采导致企业不挣钱”的话题,国家医疗保障局医药价格和招标采购司司长丁一磊表示,高价格并不一定带来真创新,在药价高企时期药品价格当中有30%-40%是用于销售推广费用。高价格获得的收入并没有用于创新,也没有用于质量的提升,甚至并没有形成企业的利润,而是成为流通环节的水分。他强调,集采促进了公平竞争,重塑了行业生态。(中新健康) |
陆睿晗 | 2020-2-22 |
携程国际站点数据显示,截至1月10日,近15天哈尔滨入境游订单量环比前15天增长42%,入境前往哈尔滨玩的客源地国家top10为:马来西亚、泰国、俄罗斯、韩国、越南、印度尼西亚、日本、美国、澳大利亚、英国。 |
蔡博文 | 2023-5-13 |
在生态文明发展的历史进程中,中国如何将清水江文书所记载的生态文明优势保持下去,守好生态和发展两条底线,实现生态、经济、社会三大效益协调发展,是一个历久弥新的课题。(完) |
章梓轩 | 2021-7-27 |
此外,汤姆斯杯的C组因为竞争激烈也备受关注。该组中的印度队和印尼队是上届汤姆斯杯的冠亚军,两队将于5月1日17时在小组赛中提前相遇。印尼队是汤姆杯历史上捧杯次数最多的队伍。此外,同在C组的泰国队还有世锦赛男单冠军昆拉武特坐镇。(完) |
孟梓薇 | 2022-11-6 |
中新网4月12日电 据“中汽协会数据”微信公众号消息,据中国汽车工业协会统计分析,2024年3月,乘用车销量在新车大量上市、车展等活动陆续开展、降价促销以及季末冲刺等多重因素叠加促进下,环比同比均实现较快增长。 |
法云帆 | 2021-9-17 |
谈及未来的目标,张雨霏坦言,巴黎奥运会是龙年的“重头戏”,她希望把2023年的状态延续到巴黎奥运会上,也希望超越自己在东京奥运会取得的成绩。 |