张梓轩 | 2022-6-16 |
在漫长历史中,中国各民族间的政治、经济、文化等交流往来从未间断。从互相吸收、长期融合到共同发展,各民族在不同时空中实践、丰富、发展着中华法律文化,在制度建立和立法变革中都体现出人文精神的共性。 |
薛佳宁 | 2020-4-16 |
南海的航行自由完全不存在问题,但以秩序为名制造乱局,属于霸权行径。海面之下的霸权行径,改变不了海面之上领土主权的事实。海洋深处的暗流再翻涌,最终也只会在阳光下化为泡影。 |
余雨萱 | 2023-1-6 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
韩雨萱 | 2023-4-18 |
值得注意的是,目前对河豚中毒尚无特效解毒剂。张伟提醒,市民食用后应留意是否存在口唇发麻、肢体无力等不适表现。“一旦出现中毒症状,应该第一时间催吐、导泻,排出来得越多意味着吸收得就越少。” |
邵璇子 | 2022-9-26 |
中新社香港4月13日电(记者 魏华都)第二届香港国际创科展13日在香港会议展览中心开幕,有内地创科企业带来最新研发成果,寻求业务合作,并表示看好香港创科发展。 |
卓悠然 | 2020-8-17 |
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯“唐人街”上一家涂有巨龙图案的店铺。盛佳鹏 摄loong译提供了一种探索。此种译法有成功先例可循,例如,太极(tai chi)、阴阳(yin-yang)、功夫(kung fu)等进入英语,同样,“巴洛克”“沙龙”“蒙太奇”等融入汉语,先有语音再立语义,尽管拉长了由知到用的过程,但减少了误解的可能。 |
阚俊宇 | 2021-3-5 |
“铁路快通”对促进地区经济发展具有积极作用。“一带一路”倡议的实施使得共建国家的基础设施建设得以加强,其中包括大量的铁路项目,铁路快通措施的推出,不仅有助于提高铁路运输效率,还有助于吸引更多企业投资于铁路基础设施,进一步推动“一带一路”共建国家的经济繁荣。此外,铁路快通措施还能带动相关产业链的发展,如物流、金融、保险等,为地区经济提供更广阔的发展空间。 |