魏梓恩 | 2020-11-20 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
孙欣怡 | 2021-12-4 |
资料图:联合国秘书长古特雷斯。“我对该地区破坏性升级的真正危险深感震惊。我敦促各方保持最大限度的克制,避免采取任何可能导致中东多条战线发生重大军事对抗的行动。”古特雷斯说。他表示,“该地区和世界都无法承受另一场战争。” |
王璟琳 | 2020-4-10 |
中新网4月12日电 据中国政府网消息,国务院近日发布《关于加强监管防范风险推动资本市场高质量发展的若干意见》。其中提出,加强交易监管,增强资本市场内在稳定性。 |
徐梓涵 | 2023-8-12 |
广东省住房政策研究中心首席研究员李宇嘉认为,广州市规资局此举是为了严格土地用途管制和项目审批规划。商务公寓等类住宅项目,土地用途是商办,规划按照商办项目审批,但实际用途是住宅,违反了土地用途管制和项目审批规划,导致本来用于实体产业和招商的空间,被发展成房地产。同时,该政策也是为了避免安全消防隐患、缓解公共配套的压力,非住宅类项目的消防安全标准完全不同于住宅项目,而且也没有住宅类的生活配套,无法应对和满足相应需求。 |
袁浩然 | 2022-4-26 |
此次活动由西藏自治区文化和旅游厅、西藏自治区文学艺术界联合会、西藏自治区作家协会联合指导,西藏自治区互联网协会等单位主办。(完) |
田文涵 | 2022-10-15 |
然而,美国和欧洲一些国家对此持怀疑态度,因其不了解这种独特的天下哲学在中国外交中的重要性。此外,哲学是社会价值观和文化的反映,也是观察世界的一个视角,由于西方哲学与中国哲学的基础不同,因此从不同视角看待同一事物,会有不同的理解。 |
赖雅涵 | 2020-5-12 |
1月9日,“南宁老友与东北老铁交换冬天”南宁文化旅游专场推介会在哈尔滨市举行,进一步深化两市文化旅游交流、旅游客源互送、市场共建共享。同日,广西还与哈尔滨签订水果推广合作协议。 |