昌梓阳 | 2020-1-5 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
李雨萱 | 2022-12-14 |
第110届全国糖酒商品交易会暨春糖节20日在成都开幕。记者张浪摄作为中国食品和酒类行业最大的产销对接平台,第110届全国糖酒商品交易会暨春糖节(简称糖酒会)正在成都举行。在这场有着中国食品行业“晴雨表”之称的食品酒类行业盛会中,不少舌尖企业巧做加减法,争夺“Z世代”、银发族、养生党等“新食力”。 |
范雨欣 | 2023-1-15 |
据此前报道,4月1日,以色列空袭伊朗驻叙利亚大使馆领事部门建筑,造成至少13人死亡。伊朗最高领袖哈梅内伊誓言惩罚以色列。伊朗伊斯兰革命卫队当地时间14日凌晨发表声明,宣布向以色列目标发射了数十枚导弹和无人机。 |
陆悠馨 | 2021-8-16 |
广州对商服类物业的调控始于2017年的“330”政策,七年的政策调整让公寓市场经历了一轮轮松松紧紧。 |
傅俊杰 | 2020-11-6 |
在此次研讨会上,南非水利和公共卫生部与包括南非森林、渔业和环境部代表、豪登省政府部门负责人以及南非兰德水务公司总经理等各界人士,探讨南非水污染治理之道。 |
管佳宁 | 2020-2-4 |
中新网4月11日电(记者 管娜)“尹锡悦一上台就迎来‘朝小野大’的格局,他想有所改变。”吉林大学“匡亚明学者”、吉林大学行政学院国际政治系教授王生接受中新网记者采访时表示。然而,这一次,这位韩国总统仍未能逆风翻盘。 |
吴博文 | 2022-8-10 |
4月7日,美澳日菲四国海上力量首次在南海海域举行全面海上联合军演。四国号称“首次”联演,调门抬得很高。打着演习旗号,四国实则把南海当作背景板,横行无忌,摆拍“秀肌肉”,搅乱南海秩序。 |