刘博文 | 2021-9-11 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
袁涵柔 | 2022-8-1 |
近日,有美方官员把产自中国的起重机污蔑为“特洛伊木马”,炒作中国起重机“可能对美国构成潜在的安全风险”。 |
张涵梅 | 2023-11-20 |
中新社悉尼4月14日电 据澳大利亚媒体报道,澳大利亚新南威尔士州警方于当日上午举行的新闻发布会上确认,悉尼商场持刀行凶的嫌犯是来自昆士兰州的40岁男子乔尔·考奇(Joel Cauchi)。 |
杨若涵 | 2020-10-15 |
在名庄荟展位上,前来洽谈与咨询的客商络绎不绝,据名庄荟工作人员透露,总体感受比预期要好,能感觉到经销商和从业者对宏观环境和行业前景是乐观并理性的。今年较往常多了很多慕名而来的普通消费者,他们消费活力和消费意愿反而是很积极的。 |
雷晓霞 | 2021-6-25 |
参展艺术家包括法国艺术家本·艾利欧、杰瑞米·格利佛、琼·巴尔塔扎德、皮埃尔·波兹,以及中国艺术家郑达、武子杨、邓悦君、高文谦、王爽。 |
徐颖涵 | 2022-3-1 |
中国酒业协会秘书长何勇发言水井坊在提供高品质产品的基础上,也在不断创新酒文化表达方式。作为“酒中美学”的开创者,水井坊多次携手《国家宝藏》、倾情打造美学大秀《醉锦图》,整合业内资源成立白酒知识传播平台——白酒学坊,积极传播酒中美学,不断拉近水井坊与核心消费群体的距离,同时引导各行业从“喝酒”到“明白喝酒,喝明白酒”的转变。 |
周若萱 | 2021-4-9 |
烹制的特色竹笋菜肴。校方供图浙江农林大学相关负责人表示:“竹笋不仅美味可口,还具有开胃健脾、开胃益气、通肠通便的功效。我们希望通过开展这样的农林笋宴活动,引导师生们更深入地了解和弘扬竹文化,体验竹科技的魅力。同时,我们也希望借此机会更好地发挥学校的学科和人才优势,为推动竹产业的发展贡献一份力量。”(完) |