孙欣悦 | 2021-8-25 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
朱博文 | 2021-11-9 |
在唐友润家里,还留有一沓唐志厚从台湾寄回家的信件和照片,虽然信笺纸已经泛黄,照片也有些模糊,但保存还算完好。其中一封信里,唐志厚讲述了自己改名唐友仪的情况。唐友润指着一张四人照片说:“这就是伯父一家,即唐友仪夫妇和两个儿子。” |
闵雨晨 | 2022-1-14 |
适量晒太阳有助于防治骨质疏松。解放军总医院第四医学中心康复医学科副主任石秀秀说,阳光能够促进体内活性维生素D的生成,有助于增强人体免疫系统的功能。晒太阳的最好时间段为上午11点到下午3点,每次15—30分钟,每周两次。 |
贺若愚 | 2020-10-14 |
中新网银川4月2日电 (记者 杨迪)记者2日从宁夏回族自治区人民医院获悉,近日,北京天坛医院脑血管介入组长、中组部博士团挂职宁夏回族自治区人民医院副院长刘爱华带领团队,开展宁夏首例复发慢性硬膜下血肿经脑膜中动脉的EVAL液体胶微创介入栓塞术。 |
白瀚漩 | 2021-3-1 |
他,用一年时间,冒着严寒、顶着酷暑,与居民们深入沟通,解决好社区的“充电难”问题;她 ,2019年在大学校园中挺身而出,保护同学,2023年成为了一名人民警察;他,从清华大学化学工程系退休后,多年来一直为科普事业奔忙不息…… |
陈雨欣 | 2023-12-18 |
中新网南宁4月12日电(记者 蒋雪林)4月11日,2024年中华一家亲——桂台各民族欢度“广西三月三”大联欢活动在广西南宁举办。国家民委副主任郭卫平、海峡两岸关系协会副会长黄文涛、广西壮族自治区副主席廖品琥出席活动并致辞。两岸同胞500多人出席活动。 |
蔡悠悠 | 2021-12-10 |
当听到有人喊“小白小白”后,它会闪着大眼睛给予回应。记者和它进行互动,握手、跳舞、俯卧撑、讲故事……“小白”都能应对自如。 |