吕雪琴 | 2023-5-8 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
俞梓阳 | 2020-5-21 |
暖阳洒落在芷江,仿佛一幅恬静安详的田园山水画。芷江县委宣传部 供图为进一步落实农村人居环境整治“百日攻坚”专项行动工作要求,水宽乡充分发挥党建引领、党员先锋示范带动作用,结合乡政府“机关干部进网格”与水宽乡党员负面行为劝诫制度,正在创新开展“党建引领网格化治理”活动。 |
马悠馨 | 2022-6-1 |
柯岚说,检验检疫合作,表面看是技术合作,背后其实是粤港澳大湾区“一国两制”、三个关税区制度融合和规则衔接发展的缩影,是一种制度融合的力度,折射的是民生温度,汇聚的是大湾区的高度,记载的是中国式现代化发展的速度。 |
韩博文 | 2021-5-1 |
近年来,新疆铁路部门着力提升中欧班列开行质量,更好服务丝绸之路经济带核心区建设,双口岸通行班列数量稳定增长。今年霍尔果斯铁路口岸通行中欧(中亚)班列数量达2031列,阿拉山口铁路口岸通行中欧(中亚)班列数量达2014列,双口岸中欧班列通行数量占全国的四成以上,越来越多的日用百货、机电设备、电子产品、农副产品等“中国制造”选择从新疆铁路口岸走向中亚、欧洲市场。 |
姜梓涵 | 2023-3-21 |
中新网4月7日电(中新财经记者 谢艺观)“决定对具有较高安全风险的商用燃气燃烧器具、阻燃电线电缆、电子坐便器、电动自行车乘员头盔、可燃气体探测报警产品、水性内墙涂料、防爆灯具及控制装置等7种产品实施CCC认证,将低压元器件由CCC自我声明恢复为第三方评价方式。” |
李俊宇 | 2022-6-17 |
此外,她指出,餐饮业要加大人工智能、大数据、区块链技术及智能设备研发与应用,提高运营效率。促进供应链系统智能化,确保食材来源的可追溯性。推进餐饮数字化赋能,培育一批餐饮数字化示范企业。餐饮企业还应从多个维度努力,打造中餐国际品牌;强化餐饮技艺传承,加大人才培养。(完) |
赵婧雨 | 2021-1-26 |
通报称,保亭黎族苗族自治县旅游和文化广电体育局将持续对侵害游客合法权益的违法违规行为坚决给予严厉打击,对扰乱保亭旅游市场秩序的行为坚决按照“零容忍”态度给予严厉查处。同时,鼓励更多合法合规的优秀企业到保亭投资兴业,共同维护和营造良好的保亭旅游和文化消费市场环境。(完) |