陈梓轩 | 2022-2-10 |
“Confuci”其实是“孔夫子”的音译,“Menci”则是“孟子”的音译,因为拉丁文中名词有阳性、中性、阴性的区别,孔子、孟子作为男性,他们的名字要加上表示阳性的后缀“us”,所以就变成了“Confucius”与“Mencius”。其他人名也大致按照这个方法翻译,如明朝天启皇帝的拉丁文名字为“Thienkius”,英文和法文都直接使用了这些词语。其他语言则按照拼写习惯和词性有一些微小调整,例如德语中孔子为“Konfuzius”,意大利语和西班牙语中则是“Confucio”。这样的翻译主要是从语言习惯而来,并无高低之分,中文中耶稣也被认为是来源于“Jesus”的音译。 |
乔雨露 | 2021-3-15 |
根据发布,小米SU7标准版定价21.59万元(人民币,下同),小米SU7 Pro版定价24.59万元,小米SU7 Max版本定价29.99万元,定价面向中高端消费者。市场认为该定价“堆料充分,具有性价比”。 |
唐悠悠 | 2020-10-9 |
王生认为,“尹锡悦政府执行政策的意志很坚定,选举过后,尹锡悦政府一定会处理该问题,矛盾可能还会激化。” |
秦丹彤 | 2021-7-24 |
中新网泸州3月21日电 (邹立洋)3月21日,第二十届中国国际酒业博览会在四川泸州国际会展中心开幕。本届酒博会延续“举杯中国·品味世界”主题,从3月21日持续到24日,为期4天,邀请匈牙利为主宾国。 |
郑卓琪 | 2022-5-8 |
中新网4月9日电 据“中汽协会数据”微信公众号消息,据中国汽车工业协会整理的海关总署数据显示,2024年2月,汽车整车出口39.4万辆,表现不及上月,环比呈10%小幅下降,同比增长21.5%,出口金额达73亿美元,环比下降13.7%,同比增长7.3%。 |
麦心语 | 2023-5-20 |
赞比亚绿色经济与环境部部长 柯林斯· 恩佐武:伊亭皮太阳能光伏电站项目将有助于我们发展绿色经济,并且有助于保障我们实现能源转型与能源多元化。 |
巴涵柔 | 2020-5-9 |
“因此,现实中,尤其是在未来,婚姻关系存续期间夫妻双方的财产归属可能愈加复杂、多样,显然不能一概认定为共同财产。在这种情况下,赋予夫妻一方查询对方财产的特权就愈加缺乏法律依据和正当性,也违背年轻一代更加自立、自主的主流思潮。”夏海龙说。(完) |