孙袁涵 | 2021-8-4 |
2024年2月,陕西西安,巨型龙灯亮相西安城墙第37届新春灯会。张远 摄就文化内涵而言,译龙为dragon,于受众而言或为“误”,于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开,这一方面缘于中文以表意见长,在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同,对于意译有着极大的包容空间;另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅,彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。 |
范婧雨 | 2023-4-23 |
“在过敏的早期阶段,肥大细胞释放组胺、类胰蛋白酶、白三烯、前列腺素、细胞因子等介质,速发型反应在暴露于过敏原的数分钟内发生,持续40~60分钟。”马艳良说,比如接触过敏原后立刻打喷嚏、流鼻涕,就是这些颗粒使鼻部黏膜水肿,血管中的液体外渗造成的。 |
陈雨萱 | 2020-6-11 |
“难就难在检测,只要能查出来,对我们来说维修都不难。”裴如俊介绍,造房人想着住房人,去年二建集团的5个工地都使用了淋水机器人来进行检测,实现了在1小时内100%墙面淋过“0.55兆帕压力大雨”且100%检测出渗水点。 |
邱炜杰 | 2023-10-5 |
一个人要想成功,除了天赋、努力、机遇,更重要的是要认识自我的现实,并超越这种现实。我们不知道郎朗的这种觉醒是什么时刻发生的。但他从很早之前,就接受了属于自己的现实:不能有自己的时间,不能真正去放松,必须要保证安全,有一些东西注定要被牺牲。 |
赖悠然 | 2020-1-3 |
提起外界的评价,花海显得很坦然,毕竟在今年之前他的经历也远非一帆风顺,所以既听得毁也听得誉。“不管怎么样的情况下都做好自己,所以就没有太去在乎外界的声音。”他说。 |
朴静姝 | 2023-1-2 |
在科技创新领域,今年全国两会期间,“新质生产力”一词首次被写入政府工作报告,而科技创新则是新质生产力的根本驱动力。中国正在从要素与投资驱动的发展阶段,转向创新驱动增长的新阶段,这将开创巨大规模的创新市场空间。 |
朱翊彤 | 2023-6-11 |
西亚赫明是项目第六分部现场工程师,他刚毕业没几年就被选拔进入中马铁路“人才培训合作计划”。“对于我这样的行业新人来说,能够参加建设这样一个重大项目,真是非常幸运。这是我们向中国朋友学习铁路建设经验的好机会。”西亚赫明说,在这里学到的技术和经验,有助于自己未来参与更多项目建设,他对此充满信心。 |