钟梓阳 | 2022-7-11 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
陆若涵 | 2020-6-20 |
清明集庄重和舒畅于一体。我认为,当我们感恩先辈、扫墓祭祖的时候,当然应该虔诚慎思、庄严肃静,展现对先辈的尊崇敬重;但忧伤并非扫墓祭祖的主基调,追忆怀念才是。通过祭祖扫墓的仪式,人们传承追念前贤的传统。清明节这种矛盾统一性,彰显了继承与发展、传承与创新的意味。 |
白子涵 | 2021-1-2 |
会上,香港前国安法法官杜浩成大律师作为演讲嘉宾,以“总体国家安全观与香港经济发展”为题演讲,让与会人士加深对条文的认识和了解,增强维护国家安全意识,为构建和谐稳定的经济与营商环境出一分力。(完) |
朱丹彤 | 2021-2-19 |
这份决定列出的反制措施有两项,一是“冻结在我国境内的动产、不动产和其他各类财产”,二是“对高级管理人员不予签发签证、不准入境”。该决定自2024年4月11日起施行。(完) |
唐悠悠 | 2022-4-4 |
促发展也要防风险。新“国九条”明确加强交易监管。完善对异常交易、操纵市场的监管标准。出台程序化交易监管规定,加强对高频量化交易监管。制定私募证券基金运作规则。强化底线思维,完善极端情形的应对措施。严肃查处操纵市场恶意做空等违法违规行为,强化震慑警示。 |
宋雨萌 | 2023-9-13 |
吴淳表示,中国作为全球产业链条中不可或缺的一部分,其市场的持续扩大开放对跨国企业来说是十分积极的信号,中国政府也正采取更有效的措施,进一步开放国内市场、消除准入壁垒,为全球企业提供更多合作的机会。BCG将作为这些企业和组织的战略发展伙伴,帮助他们拓展中国业务,抓住中国机遇,共享中国市场。(完) |
杨卓然 | 2022-6-28 |
为了能够实现可重复使用火箭的功能,发动机的研制人员也分别从研发设计、生产制造、试验试车等方面来做努力,推动我国可重复使用火箭发动机的研制进展。 |