罗芮萌 | 2021-6-24 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
黄韵宁 | 2023-10-3 |
我带着创作的鄂温克部落原生态舞台剧《敖鲁古雅》,参加过南美洲智利圣地亚哥的第四届民俗艺术节。我们到圣地亚哥演出的时候,他们对我们的风格就非常喜欢。我们对熊的崇拜,对大自然的崇拜,我们的这种感恩歌,我们爱护动物、爱护大自然的歌舞,一下子就感染到他们了,全世界的人都是一样的。 |
陆梓琪 | 2021-12-4 |
4月12日,2024海峡两岸祭拜刘铭传活动在肥西县刘铭传墓园举行,包括刘铭传后人在内的海峡两岸各界人士两百余人参加。赵强 摄刘铭传(1836年—1896年),安徽合肥人,清朝末期淮军重要将领,洋务派代表人物,台湾省首任巡抚。 |
王浩宇 | 2020-1-11 |
北京医院教授郭立新认为,中国肥胖人群中,腹型肥胖较为常见,这容易造成机械性损害、代谢性损害、精神性损害。目前已被证实的与肥胖相关的疾病有240余种,比如阻塞性睡眠呼吸暂停综合征、高尿酸血症、多囊卵巢综合征、恶性肿瘤等。但这些疾病都可以通过优化体重得到控制和缓解。郭立新强调,优化体重意味着个体要降低脂肪比重,避免减少肌肉量,并保持营养。 |
赵雨萱 | 2023-2-14 |
“我非常期待再次站上钻石球场进行比赛,希望现场粉丝可以为我们继续加油。”当天,在今年澳网获得女单亚军、职业生涯首次跻身世界前十的郑钦文通过视频向中网送上祝福。斯维亚特克、高芙等女子球员也在视频中表示期待在金秋重回中网。 |
许木心 | 2020-10-23 |
交管部门特别提示:4月14日(周日)早间至上午,半程马拉松比赛进行期间,东长安街、东二环至北二环(辅路)、安定门外大街至安定路以及国家体育场至奥林匹克公园周边地区部分道路将采取交通管理措施,请及时调整出行计划。交管部门将加强周边道路的维护疏导工作,行经比赛沿线各交叉路口的车辆和行人,请服从交通民警和工作人员指挥。 |
李梓涵 | 2021-7-3 |
资料图:科比外媒报道称,早在2013年,科比父母就曾尝试出售戒指,以及另外一些科比的个人物品。科比为此不惜与戈尔丁拍卖行对簿公堂。最终双方达成和解,允许科比父母拍卖六件总价值50万美元的纪念品(包括戒指),并公开道歉。 |