陈雨欣 | 2023-1-24 |
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯“唐人街”上一家涂有巨龙图案的店铺。盛佳鹏 摄loong译提供了一种探索。此种译法有成功先例可循,例如,太极(tai chi)、阴阳(yin-yang)、功夫(kung fu)等进入英语,同样,“巴洛克”“沙龙”“蒙太奇”等融入汉语,先有语音再立语义,尽管拉长了由知到用的过程,但减少了误解的可能。 |
朱雅菲 | 2023-12-3 |
俄罗斯“勇士”特技飞行表演队有望参加本届航展,为广大观众呈现精彩绝伦的飞行表演。此外,本届中国航展将继续以实物展示、贸易洽谈、学术交流、飞行表演及地面装备动态演示为主要特色,全面展现航空航天产业的创新成果与实力。 |
陆睿晗 | 2023-6-16 |
在“蔬菜之乡”山东省寿光市,中国国际蔬菜科技博览会10号馆的航空育种展区里,番茄、茄子、辣椒等蔬菜长势良好。“这里共展示了13个新品种,都是航天育种成果的代表,具有高产、优质、早熟、抗病力强等优点。”场馆负责人马尊娟介绍。 |
魏悠悠 | 2020-11-25 |
文章举例,中国向孟加拉国电力行业注资、加入《亚太贸易协定》,切实践行助力孟加拉国发展的承诺,“这些举措推动了孟加拉国经济增长”。此外,中国提供关税优惠、深化两国贸易合作的举措也凸显中方积极立场,成为赋能孟加拉国经济包容性增长的关键。 |
邓俊铭 | 2022-1-2 |
宁德边检站移民管理警察与作业人员交流。吴文顺 摄据宁德港务集团与青拓物流公司统计,漳湾作业区一季度实现铜精矿、镍矿、镍铁、机制砂、硫酸等主要外贸货种稳步增长,其中外贸散货吞吐量完成122.23万吨,比增57.12%。青拓物流码头一季度实现高碳铬铁、镍矿、镍铁以及出口钢构件等主要外贸货种稳步增长,外贸散货吞吐量完成129.5万吨,同比增长83.7%。 |
黄宸澄 | 2023-12-5 |
当日的一场“中国德比”爆出冷门,本赛季的职业新人、出生于2005年的江俊上演大翻盘,以10比8淘汰2022年欧洲大师赛冠军范争一。 |
朱雨萱 | 2020-12-10 |
4月13日,云南省西双版纳傣族自治州,各族青年在站台迎接乘动车到老挝琅勃拉邦等地的旅客。当日,中老铁路在中国西双版纳至老挝琅勃拉邦两大世界知名旅游城市间增开国际旅客列车1对,旅客乘动车可实现两地间当日往返。 中新社记者 缪超 摄西双版纳至琅勃拉邦国际旅客列车使用动力集中型“复兴号”动车组开行,最高运行时速160公里,编组8辆,其中一等座车厢1辆、二等座车厢7辆,总定员720人。每组座椅下方均设有中国和老挝标准电源插座,采用中、老、英三种语言显示旅服信息、提供广播服务。中老两国铁路部门将根据跨境客流情况,灵活设置动车组跨境车厢和非跨境车厢,并按相应区段发售车票。(完) |