章婷婷 | 2023-3-21 |
在新时代更好地推动文明交流互鉴。译者不仅需要丰富的翻译经验和技能,广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。翻译是一种语言切换,同时也是一种文化创造,与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关,因此翻译人才高知化也是必然的趋势。在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题,因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范,都是必要而重要的。不断提升译者跨文化传播意识和素养,深刻认知民族文化和世界格局,系统学习域外知识和他者经验,才能成为具有深厚家国情怀、开阔国际视野、较强国际传播能力的翻译人才。更好地理解不同文化背景下的思维方式和行为准则,更好地开展人文交流、科技合作、中华文化和价值观传播,才能真正担当起推动文明交流互鉴的重任。 |
王梓涵 | 2022-5-2 |
书市主展场将全方位立体化展现出版精品,为读者打造高品质阅读体验。其中,主展销区汇聚中国出版集团、中信出版集团、北京出版集团等百余家知名出版社,集中展示展销众多主题出版、精品力作、优质好书。书市还推出“云”上平台,依托北京发行集团数字化平台打造“云端书市”,为读者提供24小时不打烊线上书市服务。 |
法云帆 | 2023-7-10 |
华北、黄淮地区常年此时降水稀少,可谓是“春雨贵如油”,当地农民朋友要警惕春旱的发生,注意做好蓄水储水工作,合理灌溉,确保冬小麦健壮生长。 |
邓悠悠 | 2021-8-13 |
中新网上海4月12日电 (记者 缪璐)“我设计场地时有一个目标,就是要让运动员们有更好的表现。你们很快就会看到,(这个场地)肯定很厉害。”飓风集团运动场地设计总监帕斯卡(Pascal Morrasse-Raymond)在上海接受采访时说。 |
傅瑾瑜 | 2022-8-26 |
机构测算,本次调价折合92号汽油每升上调0.16元,95号汽油每升上调0.17元,0号柴油每升上调0.16元。调价后,全国大部分地区92号汽油将重回“8元时代”。由于本次调价恰逢清明假期前,车主小长假期间驾车出行,成本或有所上升。 |
许婧雨 | 2020-6-28 |
一直以来,存贷款利息差是各银行最主要的收入来源。2023年,银行业通过下调新发放贷款利率、存量房贷按揭利率调整以及贷款重定价等多种方式持续让利实体经济,息差空间有所收窄。 |
刘婧雨 | 2021-6-10 |
微博截图小米集团董事长雷军也不示弱,11日晚发微博称,“今天华为余总在他们的发布会上,调侃我们小米su7原装手机支架的设计。你支持车上有原装手机支架吗? 你觉得我们为啥做原装手机支架?” |