许晓宇 | 2022-12-13 |
在新时代翻译人才应更加善用人工智能。人工智能语言大模型的问世为培养翻译人才带来巨大的机遇和挑战。《2024中国翻译行业发展报告》指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校设有机器翻译相关课程。新型翻译人才需敞开胸怀拥抱人工智能翻译技术。伴随翻译技术高度智能化发展,从事翻译科技创新和翻译技术方法应用的翻译科学家变得越来越重要。让更多翻译科技领域的关键人才脱颖而出,为翻译领域凝智聚力,当是推动行业发展的有力之举。加强“译后编辑家”队伍建设也十分重要。译后编辑家精通机器翻译输出结果,能做文字、意义、格式等方面的人工把关,尤其在机器翻译大规模生产、各领域深度应用之后,将对翻译成果输出质量起到重要把关作用。 |
吕雅萌 | 2022-9-14 |
答:中方对当前事态升级深表关切,呼吁有关方面保持冷静克制,避免紧张局势进一步升级。这一轮形势升级是加沙冲突外溢的最新表现。当务之急是切实落实联合国安理会第2728号决议,尽快平息加沙冲突。中方呼吁国际社会特别是有影响力的国家,为维护地区和平稳定发挥建设性作用。 |
张涵阳 | 2020-9-23 |
南杰·隆英强:中国古代社会长期注重王权和皇权及公权力的神圣与权威,推动了公法内容占主导地位的集权制国家的发展。中华法系的基本特点是“刑法为主、诸法并存”,延续千年,至今依然发挥一定作用。 |
江悠然 | 2023-2-6 |
图片来源:张伟丽个人社交媒体从某种意义上来说,张伟丽是这项运动在中国发展的推动者与见证者。从她第一次获得金腰带开始,越来越多人开始了解并参与综合格斗。 |
赵婧雨 | 2020-6-1 |
北京时间14日晨,本次资格赛结束第六日较量。在第二轮(112进80)收官战中,4人出战的中国军团仅有田鹏飞一人获胜晋级。 |
孟文涵 | 2021-6-16 |
这是70岁的台北黄河合唱团团长朱元雷第一次见到黄河,他认为能在中华民族的母亲河畔唱响《黄河大合唱》“激动且荣光”。70岁的台北黄河合唱团成员朱凤英也是第一次见到黄河,她说这“就像久别重逢”。 |
孟悠悠 | 2020-12-2 |
国与国之间发展关系,讲究的是平等、尊重和互利共赢。不能一面嘴上说着漂亮话,一面暗地里无时无刻不盘算着如何捅刀子。 |